Sentences — 52 found
-
162559Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- ぐっすり
- ね寝ている 。
My daughter is fast asleep. — Tatoeba -
162560Details ▸
- わたし私の
- むすめ娘
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている 。
My daughter is fast asleep. — Tatoeba -
167254Details ▸
- わたし私たち
- が
- い行って
- みる
- と 、
- その
- しょうねん少年
- は
- ぐっすりと
- ねむ眠っていた 。
We found the boy fast asleep. — Tatoeba -
167747Details ▸
- わたし私
- が
- い行って
- みる
- と 、
- その
- しょうねん少年
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
I found the boy fast asleep. — Tatoeba -
169667Details ▸
- 昨夜
- は
- ぐっすり
- ねむ眠れなかった 。
I couldn't sleep well last night. — Tatoeba -
169741Details ▸
- さくばん昨晩
- は
- ぐっすり
- やすお休み
- になりました
- か 、
- と
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- たずねた 。
He asked me if I had slept well the night before. — Tatoeba -
175307Details ▸
- いぬ犬
- は
- ぐるぐる
- かけまわ駆け回った 。
The dog ran around and around. — Tatoeba -
188375Details ▸
- おれ俺
- は
- ぐっすり
- だった
- みたい 。
Boy I, I really must have passed out. — Tatoeba -
190139Details ▸
- ひとばんじゅう一晩中
- の飲んで 、ボブ
- は
- ぐっすり
- ねむ眠った 。
After drinking all night, Bob was dead to the world. — Tatoeba -
200679Details ▸
- トップ ２
- しゃ社
- は
- じつ実は
- ぐる
- になっている
- のです 。
The two leading firms are actually in cahoots with each other. — Tatoeba -
206132Details ▸
- その
- ろうじん老人
- は
- くま熊
- が
- きた
- とき
- には
- ぐっすりと
- ねむ眠っていた 。
The old man was fast asleep when the bear came. — Tatoeba -
208587Details ▸
- その
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っていた 。
The baby was fast asleep. — Tatoeba -
208611Details ▸
- その
- あか赤ちゃん
- は
- ぐっすり
- ねむ眠っている
- よう
- だった 。
The baby seemed to be sleeping a sound sleep. — Tatoeba -
210141Details ▸
- その
- こども子供
- は
- ぐっすりと
- ねむ眠った 。
That child fell into a profound sleep. — Tatoeba -
214330Details ▸
- スポーツ
- は
- ゆうじょう友情
- を
- はぐくむ
- もの
- だ 。
Sports nurture friendships. — Tatoeba -
223535Details ▸
- この
- テーブル
- は
- ぐらつく 。
This table isn't steady. — Tatoeba -
219097Details ▸
- こま
- は
- ぐるぐる
- かいてん回転
- した 。
The top went around and around. — Tatoeba -
229126Details ▸
- いす
- の
- つぎめ継ぎ目
- は
- ぐらぐら
- していた 。
The joints of the chair were loose. — Tatoeba -
237401Details ▸
- この
- くつした靴下
- は
- ちぐはぐ
- だ 。
These socks do not match. — Tatoeba -
76339Details ▸
- あめ雨
- が
- ひどく
- ふ降った
- ので
- グラウンド
- は
- ぐしゃぐしゃ
- だ 。
It rained heavily, so the playground is muddy. — Tatoeba