Sentences — 34 found
-
183818Details ▸
- かんきゃく観客
- は
- その
- じょゆう女優
- に
- はくしゅ拍手
- を
- おく送った 。
The audience applauded the actress. — Tatoeba -
188769Details ▸
- えんそうかい演奏会
- が
- すんだ
- とき
- に 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- はくしゅ拍手
- した 。
The audience clapped when the concert was over. — Tatoeba -
189863Details ▸
- うちゅうひこうし宇宙飛行士
- たち達
- は
- しぜん自然と
- 湧き起こった
- はくしゅ拍手
- で
- むか迎えられた 。
The astronauts were greeted with spontaneous applause. — Tatoeba -
190955Details ▸
- いがく医学
- を
- べんきょ勉強しよう
- という
- きみ君の
- けっしん決心
- に
- わたし私
- は
- はくしゅ拍手
- を
- おく送る 。
I applaud your decision to study medicine. — Tatoeba -
212413Details ▸
- その
- ロック
- かしゅ歌手
- が
- あらわ現れる
- と 、
- ちょうしゅう聴衆
- は
- おお大きな
- おとをた音をたてて
- はくしゅ拍手
- を
- した 。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. — Tatoeba -
118052Details ▸
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- は
- ぜつだい絶大
- なる
- はくしゅ拍手
- かっさい
- を
- はく博した 。
His speech met with enthusiastic applause. — Tatoeba -
118215Details ▸
- かれ彼の
- ユーモア
- に
- つられて
- はくしゅかっさい拍手喝采
- が
- お起こった 。
His infectious humor stimulated applause. — Tatoeba -
126044Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼の
- えんぜつ演説
- が
- お終わる
- と
- おお大きな
- はくしゅ拍手
- を
- おく送った 。
The audience clapped loudly after his speech. — Tatoeba -
126047Details ▸
- ちょうしゅう聴衆
- は
- かれ彼
- に
- はくしゅ拍手
- を
- おく送った 、
- それ
- は
- かれ彼の
- えんそう演奏
- が
- せいこう成功
- した
- こと
- の
- しょうこ証拠
- だ 。
The audience applauded him, which means his performance was a success. — Tatoeba -
140531Details ▸
-
早稲田
- だいがく大学
- における
- かれ彼の
- さいご最後
- の
- こうぎ講義
- は 、
- ばんらい万雷
- の
- はくしゅかっさい拍手喝采
- を
- あ浴びた 。
His last lecture at Waseda brought down the house. — Tatoeba -
81088Details ▸
- ばんらいのはくしゅ万雷の拍手
- の
- うち
- に
- まく幕
- が
- お下りた 。
The curtain fell amid the wild applause of the audience. — Tatoeba -
210747Details ▸
- その
- こうえん公演
- は
- ばんらい万雷
- の
- はくしゅ拍手
- を
- う受けた 。
The performance was received with applause. — Tatoeba -
186071Details ▸
- われわれ我々
- は
- その
- えんそうしゃ演奏者
- に
- はくしゅ拍手
- を
- おくった 。
We gave the performer a round of applause. — Tatoeba -
212196Details ▸
- その
- えんそう演奏
- は
- ちょうしゅう聴衆
- から
- すばらしい
- はくしゅ拍手
- を
- え得た 。
The performance received terrific applause from the audience. — Tatoeba