Sentences — 12 found
-
jreibun/2485/1
-
環境汚染など地球規模の課題解決のためには、
- せかいかっこく世界各国 が協調を
- はか図りつつ 、取り組んでいくことが何より求められる。
In order to solve global issues such as environmental pollution, the world’s nations must work together in harmony. — Jreibun -
139323
- そんしつ損失
- の
- ていど程度
- は
- はかりし計り知れない 。
The extent of the damage is inestimable. — Tatoeba -
78760
- よくしつ浴室
- の
- はかり秤
- で
- たいじゅう体重
- を
- はか計った 。
I weighed myself on the bathroom scales. — Tatoeba -
121884
- ねつ熱
- を
- はかお計り
- になりました
- か 。
Have you taken your temperature? — Tatoeba -
137785
- たいふう台風
- は
- はか計り
- きれない
- ほど
- の
- そんがい損害
- を
- もたらした 。
The typhoon caused immeasurable damage. — Tatoeba -
186542
- にもつ荷物
- を
- はかり
- の
- うえ上
- に
- のせて
- ください 。
Please put your baggage on this scale. — Tatoeba -
188550
- おくさま奥様 、
- すんぽう寸法
- を
- お
- はか測りしましょう 。
May I take your size, madam? — Tatoeba -
191053
- いし意志
- そつう疎通
- の
- はかり
- かた方
- は 、
- ぶんか文化
- によって
- き決まる
- から
- である 。
Knowing their languages is not enough to communicate effectively, because the methods of communication are determined by their cultures. — Tatoeba -
198291
- はかり
- の
- うえ上
- に
- それ
- を
- お置いて
- ください 。
Please put it on the scale. — Tatoeba -
223380
- この
- はかり
- で
- あなた
- の
- にもつ荷物
- を
- はか量って
- いい
- です
- よ 。
You can weigh your baggage in this balance. — Tatoeba -
193181
- ものさし
- で
- その
- ぼう棒
- の
- なが長
- さ
- を
- はか測り
- なさい 。
Measure the length of the stick with a ruler. — Tatoeba -
78085
- りょうしゃ両者
- の
- りがい利害
- の
- ちょうせい調整
- を
- はか図り
- つつ 、
- こくさいてき国際的
- しや視野
- に
- た立った
- じんこう人口
- せいさく政策
- を
- かんが考えて
- いか
- なければならない 。
A population policy should be considered on the international viewpoint so as to balance the interests of both sides. — Tatoeba