Sentences — 724 found
-
74110Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- な泣かせた
- まま
- に
- して
- は
- いけない
- の
- でしょうか ？
Is it wrong to leave my baby crying? — Tatoeba -
75354Details ▸
- そんな
- はなし話
- は
- すこ少しも
- しん信じて
- は
- いけません 。
You can't believe a word of that. — Tatoeba -
75373Details ▸
- フォント ・
- ビジネス
- で
- は
- けっ決して
- だれ誰も
- しんよう信用
- して
- は
- いけない
- よ 。
In the font business you must never trust anybody! — Tatoeba -
76230Details ▸
- ひる怯んだ
- の
- を
- あいて相手
- に
- けど気取られて
- は
- いけない 。
You mustn't let the other person notice that you flinched. — Tatoeba -
76395Details ▸
- メーカー
- の
- 謳い文句
- を
- うかつ迂闊に
- しん信じて
- は
- いけない 。
You mustn't carelessly believe the maker's motto. — Tatoeba -
82653Details ▸
- ほうりつ法律
- を
- おか犯して
- は
- いけない 。
You are not to break the law. — Tatoeba -
77574Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- と止まる
- まで
- ドア
- を
- あ開けて
- は
- いけません 。
Don't open the door till the train stops. — Tatoeba -
77575Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- と止まら
- ないうちに
- お降りて
- は
- いけない 。
You must not get off the train before it stops. — Tatoeba -
78283Details ▸
- たちあ立ち上がって
- は
- いけません 。
Don't stand up. — Tatoeba -
79692Details ▸
- よふ夜更かし
- は
- いけない
- な 。
You must not stay up late. — Tatoeba -
78508Details ▸
- らんぼう乱暴な
- ことば言葉
- を
- つか使って
- は
- いけない 。
Don't be rough in speech. — Tatoeba -
79072Details ▸
- ゆうしょくご夕食後
- は
- がいしゅつ外出
- して
- は
- いけません 。
You must not go out after dinner. — Tatoeba -
79205Details ▸
- ゆうわくにま誘惑に負けて
- は
- いけない 。
You must not yield to temptation. — Tatoeba -
79242Details ▸
- ゆうりょう有料
- こうそくどうろ高速道路
- の
- つうこう通行
- りょうきん料金
- を
- はら払う
- には
- おつお釣り
- が
- あって
- は
- いけません 。
You need to have exact change to pay the toll of the expressway. — Tatoeba -
79310Details ▸
- ともだち友達
- に
- いじわる意地悪
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't be unkind to your friends. — Tatoeba -
79448Details ▸
- ゆだん油断
- して
- は
- いけません 。
You'd better stay on your guard. — Tatoeba -
79506Details ▸
- やくそく約束
- を
- わす忘れて
- は
- いけない 。
We must not forget our promise. — Tatoeba -
79690Details ▸
- よふ夜更かし
- を
- して
- は
- いけません 。
Don't sit up late. — Tatoeba -
79750Details ▸
- よる夜
- に
- そんな
- ところ
- へ
- い行って
- は
- いけません 。
Don't go to such a place at night. — Tatoeba -
79800Details ▸
- もんだい問題
- を
- このまま
- に
- して
- おいて
- は
- いけない 。
We shouldn't let the problem rest here. — Tatoeba