Jisho

×

Sentences — 2472 found

  • 74335
    • はいらん排卵
    • うむ有無
    • しら調べる
    • ほうほう方法
    • あります
    Is there some way to check for ovulation? Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74415
    • この
    • へや部屋
    • ほん
    • わたし
    • もの
    • ではありません
    The books in this room aren't mine. Tatoeba
    Details ▸
  • 74641
    • じょう
    • その
    • もの
    • ふつう普通の
    • シリンダーじょうシリンダー錠
    • ですから
    • ドア
    • 閉めたら
    • オートロック
    • する
    • いう
    • こと
    • ありません
    The lock itself is a normal cylinder lock so it doesn't automatically lock when you shut the door. Tatoeba
    Details ▸
  • 74896
    • ですから
    • 、玲子。
    • アンタ
    • あわ慌てる
    • こと
    • ありません
    And so, Reiko, it's nothing for you to panic about. Tatoeba
    Details ▸
  • 75033
    • いんよう引用
    • した
    • もんだい問題
    • ではありません
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • かんけいふくし関係副詞
    • つかいわ使い分け
    • 問う
    • もんだい問題
    • リーディング
    • セクション
    • には
    • あります
    The problem quoted isn't one, but there are problems in the reading section that ask you to distinguish relative pronouns from relative adverbs. Tatoeba
    Details ▸
  • 75157
    • かんけいだいめいし関係代名詞
    • that
    • しゅかく主格
    • もくてきかく目的格
    • ふた2つ
    • であり
    • しょゆうかく所有格
    • ありません
    The relative pronoun 'that' has two states, a nominative case and objective case, but there is no possessive case. Tatoeba
    Details ▸
  • 75252
    • いつ
    • ねくび寝首を掻かれる
    • わかった
    • もの
    • ではありません
    There's no telling when she'll stab you in the back. Tatoeba
    Details ▸
  • 75384
    • やりがい
    • ある
    • けれども
    • リスク
    • ろうどう労働
    • じかん時間
    • かんが考える
    • ・・・、
    • もの
    • すごく
    • そん損な
    • しょうばい商売
    • かもしれません
    It's a job worth doing, but if I think about the working hours and the risk ... I could be onto a real losing proposition here. Tatoeba
    Details ▸
  • 75418
    • でも
    • なかま仲間
    • たち
    • こころざし
    • あって
    • しきんちょうたつ資金調達
    • マネジメント
    • には
    • むち無知
    • でした
    However, although our companions were willing, they knew nothing about management or getting money. Tatoeba
    Details ▸
  • 75572
      ・・・
    • はぁ
    • どう
    • じょうきょう状況
    • うけと受け止めれば
    • いい
    • かしら
    ... Aaah, just how am I supposed to cope with this I wonder? Tatoeba
    Details ▸
  • 75700
    • まんかい満開
    • チョイ
    • 過ぎた
    • かん
    • ありました
    • それ
    • でも
    • うつく美しい
    • さくら
    • まんきつ満喫
    • して
    • きました
    They seem a little past their peak, but even so we enjoyed the beautiful cherry blossoms. Tatoeba
    Details ▸
  • 75756
    • かのじょ彼女
    • あでやかな
    • したい肢体
    • だんせい男性
    • にんき人気
    • 得た
    Her bewitching body made her very popular with men. Tatoeba
    Details ▸
  • 117539
    • かれ彼の
    • げんこう言行
    • あまり
    • いっち一致
    • しない
    His words and actions do not go together well. Tatoeba
    Details ▸
  • 75854
    • とのがた殿方
    • こま細かい
    • こと
    • こだわる
    • もの
    • ではありません
    It doesn't become a gentleman to fuss over trifles. Tatoeba
    Details ▸
  • 75894
    • だい
    • れんあい恋愛
    • すえ末に
    • むす結ばれる
    • わけではない
    • から
    • アバタもエクボ
    • という
    • こと
    • ありえなかった
    Since they didn't tie the knot following a grand love affair, it wasn't a matter of blind love. Tatoeba
    Details ▸
  • 75918
    • すべ全ての
    • しょうひん商品
    • およ及び
    • レストラン
    • わりびき割引
    • 効く
    • わけではありません
    The discount can't be used for all goods or at all restaurants. Tatoeba
    Details ▸
  • 76166
    • こうど高度
    • せんもんてき専門的な
    • わだい話題
    • たぶん多分
    • あやま誤った
    • じょうほう情報
    • ふく含まれる
    • かのうせい可能性
    • ある
    • こと
    • あらかじめ
    • お断り
    • して
    • おきます
    Because this is such a highly technical subject, I would like to point out in advance the likelihood that some of what I'm about to say may include information that is incorrect. Tatoeba
    Details ▸
  • 76329
    • えんきょりれんあい遠距離恋愛
    • した
    • こと
    • あります
    Have you ever been in a long distance relationship? Tatoeba
    Details ▸
  • 76405
    • まだ
    • どちら
    • けっ決した
    • わけではありません
    • ので
    • ひきつづ引き続き
    • なりゆ成り行き
    • みまも見守り
    • たい
    • おも思います
    I haven't decided either way. I want to keep an eye on how things go. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >