Sentences — 274 found
-
149003Details ▸
- くるま車
- は
- やっとのことで
- さか坂
- を
- 登った 。
The car labored up the hill. — Tatoeba -
153053Details ▸
- ふじさん富士山
- に
- 登り
- たい
- な 。
I want to climb Mt. Fuji. — Tatoeba -
150904Details ▸
- こと事
- は
- ひゃく百
- ねん年
- まえ前 、
- おお多く
- の
- やといぬし雇い主
- が
- じゅうぎょういん従業員
- に
- ちんぎん賃金
- を
- しきゅう支給
- していた
- ほうほう方法
- に
- さかのぼる 、
- と
- じんじか人事課
- しょくいん職員
- の ポーラ・グレイソン
- さん
- は
- はな話して
- くれました 。
It goes back, Personnel Officer Paula Grayson told us, to the way many employers used to pay their employees a hundred years ago. — Tatoeba -
151292Details ▸
- わたし私達
- は
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- まで
- 登った 。
We climbed to the top of Mt. Fuji. — Tatoeba -
151392Details ▸
- わたし私達
- は
- 登り
- つづ続け 、
- ついに
- ちょうじょう頂上
- に
- つ着いた 。
We climbed on, till we got to the top. — Tatoeba -
151502Details ▸
- わたし私達
- は
- し市
- ぜんたい全体
- が
- み見える
- くらい
- たか高
- くま
- で
- 登った 。
We climbed high enough to see the whole city. — Tatoeba -
151513Details ▸
- わたし私達
- は
- さくねん昨年
- その
- やま山
- に
- 登った 。
We climbed the mountain last year. — Tatoeba -
151825Details ▸
- わたし私達
- は
- この
- なつ夏
- ふじさん富士山
- に
- 登る
- こと事
- に
- き決めました 。
We have decided to climb Mt. Fuji this summer. — Tatoeba -
151830Details ▸
- わたし私達
- は
- ケーブルカー
- で
- やま山
- に
- 登った 。
We went up the mountain by cable car. — Tatoeba -
151885Details ▸
- わたし私達
- は
- いっぽいっぽ１歩１歩
- 登って
- いった 。
We went up step by step. — Tatoeba -
151923Details ▸
- わたし私達
- の
- ふわ不和
- は
- こどもじだい子供時代
- に
- まで
- さかのぼる 。
Our feud traces back to our childhood. — Tatoeba -
152035Details ▸
- わたし私達
- が
- 登れば
- 登る
- ほど 、
- それだけ
- ますます
- くうき空気
- は
- うす薄く
- なる 。
The higher we go up, the thinner the air becomes. — Tatoeba -
153052Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- 登った 。
I climbed to the top of Mt. Fuji. — Tatoeba -
153054Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登った
- こと事
- が
- ない 。
I've never climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
153055Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- 登った 。
I've climbed Mt. Fuji. — Tatoeba -
153057Details ▸
- わたし私
- は
- ふじさん富士山
- に
- さんど３度
- 登った
- ことがある 。
I have climbed Mt. Fuji three times. — Tatoeba -
153058Details ▸
- ふじさん富士山
- に
- にど２度
- 登った
- ことがある 。
I've climbed Mt. Fuji twice. — Tatoeba -
154967Details ▸
- わたし私
- は
- おとうと弟
- が
- やま山
- に
- 登る
- の
- が
- す好き
- ではない 。
I don't like my brother climbing the mountains. — Tatoeba -
155415Details ▸
- わたし私
- は
- まえ前もって
- じゅうぶん十分な
- じゅんび準備
- も
- せず
- に
- ふゆやま冬山
- に
- 登る
- ような
- ばか
- ではない 。
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand. — Tatoeba -
156466Details ▸
- わたし私
- は
- ため試し
- に
- その
- やま山
- に
- 登って
- みた 。
I tried climbing the mountain. — Tatoeba