Jisho

×

Sentences — 60 found

  • 75284
    • あんうん暗雲
    • たちこ立ちこめていた
    • あと
    • には
    • すっきりと
    • した
    • はれま晴れ間
    • になる
    After dark clouds, you get periods of refreshing clear weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 76100
    • 子ども
    • あま甘やかして
    • そだ育てた
    • こと
    • 、ステラ
    • あと
    • みずか自ら
    • わざわいをまね災いを招く
    • ことになって
    • しまった
    In spoiling her child, Stella made a rod for her own back in the years that were to follow. Tatoeba
    Details ▸
  • 76601
    • それ
    • やまかじ山火事
    • あと
    • どせきりゅう土石流
    • はっせい発生
    • する
    • という
    • こと
    • です
    That's the fact that avalanches occur after mountain fires. Tatoeba
    Details ▸
  • 78427
    • あらし
    • あと
    • には
    • なぎ
    • きた来る
    After a storm comes a calm. Tatoeba
    Details ▸
  • 81015
    • みんしゅう民衆
    • まるで
    • ひつじ
    • のように
    • どくさいしゃ独裁者
    • あと
    • したが従った
    The people followed the dictator like so many sheep. Tatoeba
    Details ▸
  • 82010
    • ぼく
    • もっと
    • ずっと
    • あと
    • かがくてつがく科学哲学
    • べんきょう勉強していた
    • とき
    • じっけん実験
    • というのは
    • きそん既存の
    • ちしき知識
    • にたいに対する
    • げんじつ現実
    • ふまん不満
    • から
    • しょう生じる
    • べき
    • もの
    • という
    • こと
    • まな学んだ
    An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge. Tatoeba
    Details ▸
  • 84382
    • ちち
    • ふつう普通
    • ゆうしょく夕食
    • あと
    • テレビ
    • 見る
    My father usually watches television after dinner. Tatoeba
    Details ▸
  • 87874
    • かのじょ彼女
    • ちょうしょく朝食
    • あと
    • しんぶん新聞
    • 読む
    • ことにしている
    She makes it a rule to read a newspaper after breakfast. Tatoeba
    Details ▸
  • 90845
    • かのじょ彼女
    • かぞく家族
    • あと
    • のこ残して
    • ニューヨーク
    • 行った
    She went to New York, leaving her family behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 94440
    • かのじょ彼女の
    • あと
    • それ
    • 読み
    • なさい
    Read it after her. Tatoeba
    Details ▸
  • 102141
    • かれ
    • ちゅうしょく昼食
    • あと
    • はまき葉巻
    • すった
    He smoked a cigar after lunch. Tatoeba
    Details ▸
  • 103467
    • かれ
    • すうかい数回
    • しっぱい失敗
    • した
    • あと
    • ついに
    • せいこう成功
    • した
    Having failed several times, he succeeded at last. Tatoeba
    Details ▸
  • 106081
    • かれ
    • わたし
    • あと
    • のこ残れ
    • めい命じた
    He bade me stay behind. Tatoeba
    Details ▸
  • 107481
    • かれ
    • あと
    • がいこく外国
    • のこ残った
    He remained abroad later on. Tatoeba
    Details ▸
  • 119672
    • かれ
    • だい
    • おんがくか音楽家
    • になる
    • だろう
    • という
    • ははおや母親
    • よげん予言
    • のち
    • げんじつ現実
    • になった
    His mother's prophecy that he would be a great musician was later fulfilled. Tatoeba
    Details ▸
  • 122127
    • にちようび日曜日
    • どようび土曜日
    • あと
    • 来ます
    Sunday comes after Saturday. Tatoeba
    Details ▸
  • 122897
    • にっき日記
    • かのじょ彼女
    • のち
    • 書いた
    • ほん
    • きばん基盤
    • となった
    Her diaries formed the basis of the book she later wrote. Tatoeba
    Details ▸
  • 124364
    • ふゆ
    • あと
    • はる
    • きた来る
    Spring comes after winter. Tatoeba
    Details ▸
  • 126415
    • ひる
    • あと
    • には
    • かなら必ず
    • よる
    • やってくる
    Night always follows day. Tatoeba
    Details ▸
  • 143536
    • すうじゅう数十
    • ねん
    • ないせん内戦
    • あと
    • ちつじょ秩序
    • かいふく回復
    • した
    After decades of civil war, order was restored. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >