Sentences — 87 found
-
jreibun/677/1Details ▸
-
うちの子どもは、ごはんの
- うえ上 に
- とり鶏そぼろ と
- いりたまご炒り卵 をのせたお弁当が好きだ。
My child likes to have a bento (box lunch) with ground chicken stir-fry and scrambled egg on top of rice. — Jreibun -
jreibun/4450/1Details ▸
-
国語辞典を編集するため、専門家たちはまず分野ごとに
- ごい語彙 を集め、それを
- しゅしゃ取捨 して
- の載せる
- ご語 を
- せんてい選定して いった。
To compile a Japanese-language dictionary, experts first collected vocabulary by field and then selected words to be included in the dictionary. — Jreibun -
141111Details ▸
- ふね船
- は
- ぜん全
- のりくみいん乗組員
- を
- の乗せた
- まま
- かいちゅう海中
- へと
- しず沈んで
- いった 。
Down under the sea went the ship with all her crew. — Tatoeba -
141117Details ▸
- ふね船
- は
- じょうむいん乗務員
- ぜんいん全員
- を
- の乗せた
- まま
- ちんぼつ沈没
- した 。
The ship sank with all her crew on board. — Tatoeba -
141155Details ▸
- ふね船
- は
- さらに
- いく
- ひと人
- か
- の
- きゃく客
- を
- の乗せた 。
The ship took on additional passengers. — Tatoeba -
145799Details ▸
- しょくたく食卓
- には
- くだもの果物
- が
- どっさり
- のせてあった 。
The table was loaded with fruit. — Tatoeba -
149078Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- いただ頂けない
- でしょうか 。
I was wondering if you could give me a lift. — Tatoeba -
149079Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- くれません
- か 。
Will you give me a ride? — Tatoeba -
149080Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- くだ下さいません
- か 。
Could you give me a lift in your car? — Tatoeba -
149081Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- あげよう 。
I'll give you a lift. — Tatoeba -
149082Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- くれない
- か 。
Why don't you give me a ride? — Tatoeba -
149083Details ▸
- くるま車
- に
- の乗せて
- あげ
- ましょうか 。
Can I give you a ride? — Tatoeba -
149086Details ▸
- くるま車
- に
- きみ君
- を
- の乗せて
- あげる 。
I'll give you a ride. — Tatoeba -
152129Details ▸
- わたし私
- を
- くるま車
- に
- の乗せて
- くださって
- ありがとう 。
It is kind of you to give me a ride. — Tatoeba -
153622Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- を
- 昨夜
- くるま車
- に
- の乗せた 。
I gave him a ride in my car last night. — Tatoeba -
76812Details ▸
- おせじお世辞
- に
- のせ乗せられる
- と 、
- み身
- の
- はめつ破滅
- を
- まね招く 。
When the flatterer pipes, then the devil dances. — Tatoeba -
77280Details ▸
- ろうじん老人
- は
- ラバ
- に
- すな砂
- の
- いっぱい
- はい入った
- ふくろ袋
- を
- のせた 。
The old man loaded his mule with bags full of sand. — Tatoeba -
79158Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- まで
- の乗せて
- くださいません
- か 。
Would you mind giving me a ride to the post office? — Tatoeba -
80507Details ▸
- あした明日
- の
- あさ朝
- たちよ立ち寄って
- あなた
- を
- くるま車
- に
- の乗せて
- いきましょう 。
I'll come by and pick you up tomorrow morning. — Tatoeba -
85327Details ▸
- びょういん病院
- まで
- の乗せて
- いって
- くれません
- か 。
Will you drive me to the hospital? — Tatoeba