Sentences — 22 found
-
154584Details ▸
- わたし私
- は
- かれ彼
- が
- この
- でんわ電話
- を
- してき私的
- ようけん用件
- で
- つか使う
- の
- が
- いや
- だ 。
I object to his making private calls on this phone. — Tatoeba -
74264Details ▸
- ガーデニング
- の
- ほん本
- を
- み見てたら 、
- ドクロマーク
- の
- ついた
- の
- が
- いっぱい
- あって
- おどろ驚きました 。
When I looked in a gardening book I was surprised by how many were marked poisonous. — Tatoeba -
76195Details ▸
- もと元は
- といと言えば 、健
- ちゃん
- が
- にぶ鈍ちん
- な
- の
- が
- いけない
- ん
- だ
- から
- ね～っ 。
When you think about it, it's all Kenny's fault for being so obtuse. — Tatoeba -
85920Details ▸
- つか疲れた
- とき
- は
- ひと
- ふろ風呂
- あ浴びる
- の
- が
- いちばん
- だ 。
When you feel tired, there is nothing like having a bath. — Tatoeba -
86543Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- もうひつ毛筆
- を
- つか使う
- の
- が
- いや
- だった 。
She doesn't like to use a writing brush. — Tatoeba -
90664Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かんじょう感情
- が
- はげ激しい
- もの
- が
- いえなかった 。
Her emotion was too strong for words. — Tatoeba -
118995Details ▸
- かれ彼
- に
- はじめて
- あった
- の
- が
- いつ
- な
- の
- か
- おぼ覚えていません 。
I don't remember when I first met him. — Tatoeba -
122646Details ▸
- にほん日本
- の
- がくせい学生
- の
- なか中
- には 、
- よくある
- こと
- なのだ
- が 、
- あまり
- べんきょう勉強しない
- の
- が
- いる 。
Some Japanese college students, as is often the case with them, don't study very much. — Tatoeba -
123758Details ▸
- どうぶつ動物
- の
- なか中
- には
- たか高い
- ところ
- に
- 登る
- の
- が
- たいへん大変
- じょうず上手な
- もの
- が
- いる 。
Some animals are very good at climbing. — Tatoeba -
125539Details ▸
- ていきてき定期的に
- はいしゃ歯医者
- に
- い行く
- の
- が
- いちばん
- いい
- よ 。
It's best to go to the dentist at regular intervals. — Tatoeba -
171896Details ▸
- きょう今日
- の
- わかもの若者
- の
- なか中
- には 、
- だいがくきょういく大学教育
- を
- う受け
- ながら
- すこ少しも
- かしこ賢くない
- もの
- が
- いる 。
Some young people today are none the wiser for their university education. — Tatoeba -
190323Details ▸
- いちど一度に
- たくさん
- の
- こと
- を
- やろう
- とする
- の
- が
- いけない
- よう
- です 。
I think I try to do too much at a time. — Tatoeba -
195331Details ▸
- マネージャー
- の
- なか中
- には
- かれ彼
- が
- しゃちょう社長
- になった
- こと
- について
- ぶつぶつ
- いう
- の
- が
- いた 。
Some managers murmured at his appointment as president. — Tatoeba -
199263Details ▸
- なぜ
- コーヒー
- は
- こ濃い
- の
- が
- いい
- の
- か 。
Why do you like coffee strong? — Tatoeba -
220665Details ▸
- この
- だいがく大学
- の
- がくせい学生
- の
- なか中
- には
- きょうし教師
- にたいに対する
- くちのききかた口の利き方
- すら
- し知らない
- もの
- が
- いる 。
Some students in this university don't even know how to talk to teachers. — Tatoeba -
229836Details ▸
- ある
- おとこ男
- を
- はんだん判断
- する
- には 、
- その
- ひと人
- の
- ゆうじん友人
- による
- の
- と
- どうよう同様に
- てき敵
- によって
- はんだん判断
- する
- の
- が
- いい
- だろう 。
You shall judge of a man by his foes as well as by his friends. — Tatoeba -
234724Details ▸
- ああいう
- さらあら皿洗い
- は
- そう
- する
- の
- が
- いい
- らしい 。
These bus ladies seem to like to do so. — Tatoeba -
80996Details ▸
- ねむ眠く
- ならない
- には
- コーヒー
- を
- の飲む
- の
- が
- いい 。
In order to stay awake, I may have to drink more coffee. — Tatoeba -
187977Details ▸
- なに何か
- かる軽い
- もの
- が
- いい
- です 。
I'd like something light. — Tatoeba -
121433Details ▸
- しろ白い
- ベルトが
- ついてる
- の
- が
- いい
- な 。
I like the one with a white belt. — Tatoeba