Jisho

×

Sentences — 30 found

  • jreibun/620/1
      この夏は記録的な
    • しょうう少雨
    • で、
    • いね
    • せいいく生育
    • が極端に悪く、
    • のうか農家
    • は困っている。
    This summer has been troubled by record low rainfall, which has resulted in extremely poor rice growth. This situation aggrieves farmers. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/620/3
    • ひと
    • いねか稲刈り
    • をしていた時代は、農家は家族
    • そうで総出
    • さぎょう作業
    • おこな行って
    • いた。
    In the days when rice was harvested by hand, farmers worked in the fields with all of their family members. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/2419/1
      日本の夏は
    • こうおんたしつ高温多湿
    • で、
    • かちく家畜
    • うし
    • にとっても
    • つら辛い
    • 時期である。その対策の
    • ひと一つ
    • として、農家は
    • うし
    • しりょう飼料
    • をなるべく
    • やかん夜間
    • きゅうよ給与
    • することがある。
    Summer in Japan is hot and humid—it presents a challenge for domestic cattle. One solution is for farmers, as much as possible, to feed cattle at night. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4288/1
    • のうか農家
    • のおばあさんが、
    • はたけ
    • わき
    • にしゃがんで、
    • ざっそう雑草
    • を抜いている。
    The grandmother of the farming family is squatting on the side of a field pulling weeds. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4461/2
    • のうか農家
    • こうれいか高齢化
    • こうけいしゃぶそく後継者不足
    • の問題を解決するため、
    • のうさぎょう農作業
    • ぎょうむじゅたく業務受託
    • をする会社がある。
    • こうれい高齢
    • のうさぎょう農作業
    • が難しい
    • ひと
    • や農地はあるが管理ができない
    • ひと
    • からの依頼を受けている。
    To solve the problems of aging farmers and lack of successors, some companies offer outsourcing of farm labor. The company receives requests for laborers or staff from people who are too old for manual work or who have farmland but cannot manage it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9096/1
      日本の保育園では
    • あき
    • によく
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • おこな行われる
    • いもほりたいけん芋掘り体験
    • とは、近くの農家の
    • はたけ
    • へ行き、サツマイモを
    • 掘る
    • ぎょうじ行事
    • である。この
    • ぎょうじ行事
    • とお通して
    • 、自然に触れ、
    • しょくもつ食物
    • への興味をもつことが目的とされる。
    Nursery schools in Japan often hold a hands-on sweet potato-digging experience event in the fall. In this event, children go to a nearby farmer’s field and dig sweet potatoes. The purpose of this event is to allow children to experience nature and develop an interest in food. Jreibun
    Details ▸
  • 146498
    • しょうねん少年
    • たち
    • ウッド
    • さん
    • について
    • のうか農家
    • ちか近く
    • ある
    • ふる古い
    • もくぞう木造の
    • たてもの建物
    • ある歩いて
    • 行きました
    They walked with him to an old wooden building near the farmhouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 74191
    • とうじ当時
    • のうか農家
    • ぼうり暴利
    • すさまじかった
    The bloated profits of farmers at the time were something again. Tatoeba
    Details ▸
  • 79662
    • 野ねずみ
    • のうか農家
    • こくもつ穀物
    • 食べ
    • 尽くして
    • いった
    The field mice were eating up the farmers' grain. Tatoeba
    Details ▸
  • 82440
    • ほっかいどう北海道
    • おお多く
    • のうか農家
    • じゃがいも
    • さいばい栽培
    • している
    Many farmers in Hokkaido grow potatoes. Tatoeba
    Details ▸
  • 98229
    • かれ彼ら
    • あの
    • さび寂しい
    • のうか農家
    • 三々五々
    • 泊まる
    • だろう
    They will lodge by twos and threes in lonely farmhouses. Tatoeba
    Details ▸
  • 103512
    • かれ
    • ひとざとはな人里離れた
    • のうか農家
    • 住んでいる
    He lives in a farmhouse remote from the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 121709
    • のうか農家
    • ひとびと人々
    • おんしつ温室
    • さくもつ作物
    • そだ育て
    • ざるをえざるを得ない
    • のです
    The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse. Tatoeba
    Details ▸
  • 121711
    • のうか農家
    • になり
    • たい
    Would you like to be a farm boy? Tatoeba
    Details ▸
  • 121712
    • のうか農家
    • ちょうど
    • うし後ろ
    • うまごや馬小屋
    • ある
    The stable is right behind the farm house. Tatoeba
    Details ▸
  • 137147
    • たに
    • には
    • のうか農家
    • てんざい点在
    • していた
    The valley was dotted with farm houses. Tatoeba
    Details ▸
  • 161122
    • わたし
    • くしゃみ
    • ずにはいられない
    • きのう
    • かぜをひいた
    • んだ
    I can't help sneezing, I caught a cold yesterday. Tatoeba
    Details ▸
  • 179813
    • きんじょ近所
    • 住む
    • のうか農家
    • その
    • じこ事故
    • やってきやって来た
    The farmer that lived nearby came to investigate. Tatoeba
    Details ▸
  • 191397
    • あくてんこう悪天候
    • のうか農家
    • さくもつ作物
    • でき出来
    • わる悪かった
    Farmers suffered crop losses from poor weather. Tatoeba
    Details ▸
  • 200540
      トニー
    • ははおや母親
    • その
    • のうか農家
    • 着き
    • のうか農家
    • にわ
    • ある歩いて
    • 行きました
    Tony and his mother arrived at the farmhouse and walked through the farmyard. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >