Sentences — 57 found
-
142548Details ▸
- せいねんじだい青年時代
- の
- にんたい忍耐
- と
- どりょく努力
- によって 、
- かれ彼
- は
- げんざい現在
- の
- みぶん身分
- になれた
- の
- である 。
His perseverance and diligence in his youth have made him what he is today. — Tatoeba -
143241Details ▸
- せいこう成功
- は
- どりょく努力
- と
- にんたい忍耐
- の
- すぐ
- あと後
- に
- ついてくる 。
Success treads upon the heels of effort and perseverance. — Tatoeba -
143244Details ▸
- せいこう成功
- は
- つね常に
- にんたい忍耐
- する
- 人達
- に
- みかた味方
- する
- もの
- だ 。
Success is always on the side of the persevering. — Tatoeba -
143258Details ▸
- せいこう成功
- に
- ひつよう必要
- な
- の
- は
- まず
- にんたい忍耐
- だ
- と
- せんせい先生
- は
- い言った 。
The teacher said: "Above all, what is necessary for success is perseverance." — Tatoeba -
143988Details ▸
- じんせい人生
- は
- フリータイム 、
- こどく孤独
- でも
- にんたい忍耐 。
Even if life is lonely free time, it endures it. — Tatoeba -
144448Details ▸
- ひと人
- は
- にんたい忍耐
- に
- ひれい比例
- して
- せいこう成功
- する
- もの
- だ 。
A man will succeed to the same extent as he perseveres. — Tatoeba -
151737Details ▸
- わたし私達
- は
- ときどき
- ろうじん老人
- にたいに対して
- にんたいりょく忍耐力
- を
- か欠く 。
We sometimes lack patience with old people. — Tatoeba -
151947Details ▸
- わたし私達
- の
- せんせい先生
- は
- ばかげた
- しつもん質問をした
- とき時
- でも
- にんたいづよ忍耐強い 。
Our teacher is patient with us even when we ask silly questions. — Tatoeba -
76700Details ▸
- さしずめ
- にんたいりょく忍耐力
- に
- じしん自信
- の
- ない
- ひっしゃ筆者
- など
- は 、２，３
- じかん時間
- で
- ねをあ音をあげて
- しまう
- さぎょう作業
- である 。
In fact, an artist lacking in confidence and fortitude would lose focus after 2 or 3 hours. — Tatoeba -
83316Details ▸
- べんきょう勉強する
- とき
- は
- たいへん大変な
- にんたい忍耐
- を
- ひつよう必要とする 。
We need a lot of patience when we study. — Tatoeba -
98419Details ▸
- かれ彼らの
- にんたい忍耐
- も
- つ尽き
- そう
- だった 。
Their patience was about to give out. — Tatoeba -
102339Details ▸
- かれ彼
- は
- たいへん大変
- にんたいづよ忍耐強かった 。
He was patience itself. — Tatoeba -
102724Details ▸
- かれ彼
- は
- むすこ息子
- に
- にんたいりょく忍耐力
- を
- み身につけ
- させた 。
He equipped his son with the will to persevere. — Tatoeba -
111535Details ▸
- かれ彼
- は
- とても
- にんたいづよ忍耐強い
- から
- たよ頼りになる 。
He can be reliable in that he is very patient. — Tatoeba -
115630Details ▸
- かれ彼
- は 、
- どこ
- へ
- で出かけて
- いって
- も 、
- あい愛 、
- にんたい忍耐 、
- そして
- とりわけ
- ひ非
- ぼうりょく暴力
- を
- と説いた 。
Everywhere he went, he taught love, patience, and most of all, non-violence. — Tatoeba -
122021Details ▸
- にんたいりょく忍耐力
- が
- ありません 。
I have no patience. — Tatoeba -
122022Details ▸
- にんたいづよ忍耐強く
- じじつ事実
- を
- おぼ覚えて
- いく
- こと
- が 、
- じこ自己
- を
- ひょうげん表現
- したり
- はんだん判断
- を
- くだ下したり
- する
- ぎじゅつ技術
- を
- み身につける
- こと
- により
- はる遥かに
- たいせつ大切
- と
- されている
- の
- である 。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. — Tatoeba -
122023Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- せいこう成功
- へ
- の
- かぎ鍵
- である
- と
- よく
- い言われている 。
Perseverance, it is often said, is the key to success. — Tatoeba -
122024Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- せいこう成功
- には
- とりわけ
- ひつよう必要
- である 。
Perseverance is, among other things, necessary for success. — Tatoeba -
122025Details ▸
- にんたい忍耐
- は
- もっと最も
- うつく美しい
- びとく美徳
- だ 。
Patience is the most beautiful virtue. — Tatoeba