Sentences — 234 found
-
85144Details ▸
- びんぼう貧乏
- りょこう旅行
- なんて
- する
- ひつよう必要
- が
- に似よ 。
You don't have to beat your way. — Tatoeba -
85560Details ▸
- び美
- というのは
- やま山
- の
- ちょうじょう頂上
- に
- に似ている
- よう
- に
- わたし私
- には
- おも思われた 。
- そこ
- に
- つ着いて
- しまえば 、
- また
- お下りる
- いがい以外
- には
- なに何も
- する
- こと
- が
- ない
- の
- である 。
It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again. — Tatoeba -
86656Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いもうと妹
- に
- よく
- に似ている
- ので 、
- わたし私
- は
- ふたり２人
- の
- くべつ区別がつかない 。
Because she takes after her younger sister, I cannot tell one from the other. — Tatoeba -
86660Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ほんとう本当に
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She looks like her mother, I tell you. — Tatoeba -
86747Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に似
- です 。
She takes after her mother. — Tatoeba -
86757Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- ぜんぜん全然
- に似てない 。
She doesn't take after her mother at all. — Tatoeba -
86759Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- まった全く
- よく
- に似ている 。
She really takes after her mother. — Tatoeba -
86760Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている
- とは
- おも思わない 。
I don't think she takes after her mother. — Tatoeba -
86761Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She looks like her mother. — Tatoeba -
86763Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- よく
- に似ている 。
She closely resembles her mother. — Tatoeba -
86765Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
She is very much like her mother. — Tatoeba -
90631Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かお顔
- が
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
Her face resembles her mother's. — Tatoeba -
88003Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- たいへん大変
- よく
- ははおや母親
- に
- に似てます
- ね 。
She reminds me very much of her mother. — Tatoeba -
88407Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せいかく性格
- が
- あね姉
- に
- に似ています 。
She resembles her sister in character. — Tatoeba -
90626Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- かおだ顔立ち
- が
- ははおや母親
- と
- に似ている 。
She takes after her mother in looks. — Tatoeba -
91906Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- とても
- ははおや母親
- に
- に似ている 。
She takes after her mother so much. — Tatoeba -
93066Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おかあお母さん
- に
- に似ている 。
She takes after her mother. — Tatoeba -
93114Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おば叔母
- に
- に似ている 。
She resembles her aunt. — Tatoeba -
93120Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- おばあさん
- に
- たいへん大変
- よく
- に似ている 。
She strongly resembles her grandmother. — Tatoeba -
93197Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いろいろの
- てん点
- で
- わたし私
- に
- に似ていた 。
She was similar to me in many ways. — Tatoeba