Jisho

×

Sentences — 575 found

  • 148138
    • しゅうまつ週末
    • だいな台無しになり
    • さえ
    • なければ
    • いい
    • です
    As long as it doesn't spoil the weekend! Tatoeba
    Details ▸
  • 147462
    • あつ暑かった
    • ので
    • かのじょ彼女
    • あせ
    • びっしょり
    • になりました
    It being hot, she was wet with sweat. Tatoeba
    Details ▸
  • 147828
    • じゅく熟していない
    • くだもの果物
    • 食べれば
    • まず
    • まちが間違いなく
    • びょうき病気になります
    Eat green fruit and ten to one you will get ill. Tatoeba
    Details ▸
  • 148018
    • じゅうぎょういん従業員
    • にたいに対する
    • しん
    • コンピューター
    • システム
    • けんしゅう研修
    • あなた
    • しごと仕事
    • になります
    Your task will be to train the employees on the new computer system. Tatoeba
    Details ▸
  • 148220
    • あき
    • になりました
    Autumn is here. Tatoeba
    Details ▸
  • 148221
    • あき
    • になり
    • このは木の葉
    • 落ち
    • はじ始めた
    Autumn came and the leaves started to fall. Tatoeba
    Details ▸
  • 148743
    • わかもの若者
    • おのれ
    • どんよく貪欲
    • ぎせい犠牲
    • になり
    • がち
    • である
    Young men are apt to fall a victim to their own avarice. Tatoeba
    Details ▸
  • 148832
    • わか若い
    • ころ
    • しょうぼうし消防士
    • やきゅう野球
    • せんしゅ選手
    • になり
    • たかった
    • こと
    • など
    • なかった
    • きおく記憶
    • している
    I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth. Tatoeba
    Details ▸
  • 149286
    • じつりょく実力
    • はくちゅう伯仲
    • した
    • チーム
    • どうし同士
    • たいせん対戦
    • なので
    • おもしろ面白い
    • しあい試合
    • になり
    • そう
    Both teams are well matched. The game will be an interesting one. Tatoeba
    Details ▸
  • 149493
    • じつ実のところ
    • さっか作家
    • になり
    • たい
    • のです
    The truth is, I want to be a writer. Tatoeba
    Details ▸
  • 149610
    • しつぎょうしゃ失業者
    • つね常に
    • どんぞこどん底
    • おちる
    • はめ羽目
    • になります
    The unemployed always wind up at the bottom of the heap. Tatoeba
    Details ▸
  • 149943
    • じぶん自分
    • ふく
    • つく作ったら
    • せつやく節約
    • になります
    If you make your own clothes, it will save you money. Tatoeba
    Details ▸
  • 150265
    • つぎ次の
    • たんじょうび誕生日
    • 20歳
    • になります
    • わたし
    • 言った
    I said that I would be twenty next birthday. Tatoeba
    Details ▸
  • 150347
    • つぎ次の
    • クリスマス
    • わたし私たち
    • しりあ知り合って
    • ねん
    • になります
    We will have known each other for three years next Christmas. Tatoeba
    Details ▸
  • 150353
    • つぎ次の
    • 20
    • ねん
    • わたし私たち
    • みんな
    • にとって
    • さらに
    • みのりおお実り多い
    • もの
    • になります
    • ように
    We hope the next 20 years will be even more successful for all of us. Tatoeba
    Details ▸
  • 151030
    • しあい試合
    • あめ
    • ちゅうし中止
    • になりました
    The game was rained out. Tatoeba
    Details ▸
  • 151183
    • しかく視覚
    • そのもの
    • せんたく選択
    • てき
    • になり
    • じっさい実際に
    • そんざい存在
    • する
    • もの
    • いちぶ一部
    • むし無視
    • する
    • ことがある
    • のう
    • また
    • じっさい実際
    • には
    • まったく
    • そんざい存在
    • しない
    • もの
    • 見た
    • はんだん判断
    • する
    • ばあい場合
    • ある
    • である
    The eyes themselves can become selective, ignoring part of what is there, and the brain sometimes insists on seeing things that don't exist at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 151534
    • わたし私達
    • こくさいじん国際人
    • になり
    • たい
    • おも思います
    We want to be international. Tatoeba
    Details ▸
  • 151574
    • わたし私達
    • けっこん結婚して
    • ねん
    • になります
    We have been married for three years. Tatoeba
    Details ▸
  • 151692
    • わたし私達
    • みんな
    • ときどき時々
    • ふちゅうい不注意
    • になり
    • がち
    • である
    We are all apt to be careless at times. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >