Sentences — 42 found
-
100283Details ▸
- かれ彼
- は
- へや部屋
- を
- 綺麗
- に
- して
- おく 。
He keeps his room clean. — Tatoeba -
84791Details ▸
- ちち父
- は 、
- よく
- わたし私
- に 、
- もの物
- を
- きれい
- に
- して
- おく
- ように
- と
- い言う 。
Father often tells me to keep things clean. — Tatoeba -
93262Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- きれい
- にしておく 。
She always keeps her room clean. — Tatoeba -
101197Details ▸
- かれ彼
- は
- じぶん自分の
- けいかく計画
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- けっしん決心
- を
- した 。
He made up his mind to keep his plan secret. — Tatoeba -
140365Details ▸
- まど窓
- を
- 開けっ放し
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave the windows open. — Tatoeba -
201803Details ▸
- ドア
- を
- 開けっ放し
- にしておく
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
206388Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- うやむや
- に
- して
- おく
- ことはできない 。
We shouldn't leave the matter unsettled. — Tatoeba -
232627Details ▸
- あなた
- は
- その
- こと
- を
- い言わない
- まま
- に
- して
- おく
- 方がよい 。
You shouldn't say it. — Tatoeba -
174853Details ▸
- げんじょう現状
- の
- まま
- に
- して
- おきます 。
Let well enough alone. — Tatoeba -
159679Details ▸
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- つもり
- は
- なかったんです 。
I didn't mean to keep it secret. — Tatoeba -
153393Details ▸
- わたし私
- は
- かのじょ彼女
- に
- その
- けん件
- は
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- と
- いった
- んです 。
- だから
- わたし私
- ひとり一人
- の
- むね胸
- に
- ひ秘めて
- きた
- んです 。
I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself. — Tatoeba -
229507Details ▸
-
アン
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- 綺麗
- に
- している 。
Ann always keeps her room clean. — Tatoeba -
201786Details ▸
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- に
- して
- おく
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
79209Details ▸
- さそ誘って
- もらって
- うれ嬉しい
- けど 、
- この
- つぎ次
- に
- して
- おく
- よ 。
Thank you for asking me, but maybe next time. — Tatoeba -
79799Details ▸
- もんだい問題
- を
- みかいけつ未解決
- の
- まま
- に
- して
- おく
- の
- は
- いけません 。
You mustn't leave your problems unsolved. — Tatoeba -
86133Details ▸
- かのじょ彼女
- を
- ひとり一人
- に
- して
- おく
- の
- は
- まちが間違っている
- と
- われわれ我々
- は
- おも思った 。
We thought it wrong to leave her alone. — Tatoeba -
93225Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- いつも
- へや部屋
- を
- きれい
- に
- して
- おく 。
She always keeps her room clean. — Tatoeba -
106173Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- それ
- を
- ひみつ秘密
- に
- して
- おく
- ように
- たの頼んだ 。
He requested me to keep it secret. — Tatoeba -
114453Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- ねむ眠っている
- あいだ間 、
- まど窓
- を
- あ開けた
- まま
- に
- して
- おく 。
He always leaves the window open while he sleeps. — Tatoeba -
114462Details ▸
- かれ彼
- は
- いつも
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- に
- して
- おく 。
He always keeps his room clean. — Tatoeba