Sentences — 48 found
-
74110Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- な泣かせた
- まま
- に
- して
- は
- いけない
- の
- でしょうか ？
Is it wrong to leave my baby crying? — Tatoeba -
85186Details ▸
- まず貧しい
- ひとびと人々
- を
- ばかにして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
85188Details ▸
- まず貧しい
- ひと人
- を
- ばか馬鹿にして
- は
- いけない 。
Don't make a fool of the poor. — Tatoeba -
106571Details ▸
- かれ彼
- は 、
- こども子供
- にしては
- なかなか
- もの物わかり
- が
- よい 。
He has a good deal of intelligence for a child. — Tatoeba -
118079Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- ならない 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
118080Details ▸
- かれ彼の
- えんじょ援助
- を
- あ当てにして
- は
- いけません 。
Don't count on his help. — Tatoeba -
126512Details ▸
- ちゅうこしゃ中古車
- にしては
- この
- ねだん値段
- は
- やや
- たか高い 。
The price is kind of high for a used car. — Tatoeba -
126514Details ▸
- ちゅうこしゃ中古車
- にしては 、
- ねだん値段
- が
- いくぶん幾分
- たか高い 。
The price is kind of high for a used car. — Tatoeba -
138471Details ▸
- たにん他人
- を
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You should not rely on others. — Tatoeba -
138567Details ▸
- たにん他人
- から
- の
- えんじょ援助
- を
- あまり
- あ当てにして
- は
- いけない 。
You shouldn't depend on others too much. — Tatoeba -
138568Details ▸
- たにん他人
- から
- の
- えんじょ援助
- を
- あまり
- あてにして
- は
- いけない 。
Do not look too much to others for help. — Tatoeba -
142974Details ▸
- せいかく正確な
- じかん時間
- にかんに関して 、
- その
- へや部屋
- の
- とけい時計
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
Do not rely on the room clock for the accurate time of day. — Tatoeba -
144802Details ▸
- おや親
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
You should not depend on your parents. — Tatoeba -
147561Details ▸
- はじ初めて
- にしては
- かのじょ彼女
- は
- よく
- やった
- ほう
- だ 。
Given her inexperience, she has done well. — Tatoeba -
147644Details ▸
- はる春
- にしては
- すこ少し
- むしあつ蒸し暑い
- ひ日
- だった 。
It was a little too muggy for spring. — Tatoeba -
149863Details ▸
- じぶん自分
- の
- あやま誤り
- を
- ひと人
- の
- せいにして
- は
- いけない 。
Don't blame others for your own fault. — Tatoeba -
164969Details ▸
- わたし私たち
- おとな大人
- は
- こども子供
- の
- ちてき知的
- で
- そうぞうてき創造的な
- のうりょく能力
- を
- だめ
- に
- して
- は
- いけない 。
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children. — Tatoeba -
165155Details ▸
- わたし私たち
- は
- こめ米
- ひとつぶ一粒
- でさえ
- むだ無駄にして
- は
- いけません 。
We shouldn't waste even one grain of rice. — Tatoeba -
165585Details ▸
- わたし私たち
- は
- おや親
- を
- あてにして
- は
- いけない 。
We should not depend on your parents. — Tatoeba -
169028Details ▸
- しごと仕事
- を
- あそびはんぶん遊び半分
- に
- して
- は
- いけない
- よ 。
Don't play on the job. — Tatoeba