Sentences — 43 found
-
162617Details ▸
- わたし私の
- いもうと妹
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- せいけつ清潔
- にしておく 。
My sister always keeps her room clean. — Tatoeba -
174572Details ▸
- かた固まる
- まで
- そのまま
- にしておく
- か
- れいぞうこ冷蔵庫
- で
- ひ冷やして
- ください 。
Leave it in the refrigerator until it sets. — Tatoeba -
177852Details ▸
- きみ君
- は
- この
- こと
- を
- ひみつ秘密
- にしておく
- こと
- が
- たいせつ大切
- だ 。
It is important for you to keep this secret. — Tatoeba -
192900Details ▸
- よい
- せいと生徒
- は
- いつも
- つくえ机
- を
- きれい
- にしておく
- もの
- だ 。
Good students always keep their desk clean. — Tatoeba -
198751Details ▸
- ニュース
- を
- ひみつ秘密
- にしておく
- べき
- だ
- という
- かんが考え
- が
- こころにう心に浮かんだ 。
It occurred to me that I should keep the news to myself. — Tatoeba -
201786Details ▸
- ドア
- を
- あけはな開け放し
- にしておく
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
201803Details ▸
- ドア
- を
- 開けっ放し
- にしておく
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
201805Details ▸
- ドア
- を
- あ開けた
- まま
- にしておく
- な 。
Don't leave the door open. — Tatoeba -
201806Details ▸
- ドア
- を
- あ開けた
- まま
- にしておく
- とは 、
- あなた
- は
- なんて
- ふちゅうい不注意
- な
- ん
- だろう 。
It is very careless of you to leave the door open. — Tatoeba -
201980Details ▸
- テレビ
- は
- せいしん精神
- を
- 受け身
- の
- じょうたい状態
- にしておにして置く
- と
- いう
- てん点
- で
- ゆうがい有害
- である 。
TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. — Tatoeba -
204902Details ▸
- それ
- は
- ひみつ秘密
- にしておく
- べきではない
- と
- わたし私
- は
- ふと
- おも思った 。
It occurred to me that I should not keep it secret. — Tatoeba -
206388Details ▸
- その
- もんだい問題
- を
- うやむや
- にしておく
- ことはできない 。
We shouldn't leave the matter unsettled. — Tatoeba -
222190Details ▸
- この
- にわとり鶏
- の
- からあ唐揚げ
- を
- そのまま
- にしておく
- のです
- か 。
Are you going to let this fried chicken go begging? — Tatoeba -
225738Details ▸
- きれい
- にしておく
- なら
- この
- ほん本
- を
- も持って行って
- いい
- です
- よ 。
You may take this book so long as you keep it clean. — Tatoeba -
229507Details ▸
-
アン
- は
- いつも
- じぶん自分
- の
- へや部屋
- を
- 綺麗
- にしておく 。
Ann always keeps her room clean. — Tatoeba -
231050Details ▸
- あの
- いぬ犬
- を
- はなしが放し飼い
- にしておく
- の
- は
- きけん危険
- だ 。
That dog is too dangerous to be left loose. — Tatoeba -
232547Details ▸
- あなた
- は
- それ
- を
- ひみつ秘密
- にしておく
- べき
- だった
- のに 。
You should have kept it secret. — Tatoeba -
233127Details ▸
- あなた
- の
- あか赤ちゃん
- を
- な泣かせ
- っぱなし
- にしておく
- な 。
Don't leave your baby crying. — Tatoeba -
232627Details ▸
- あなた
- は
- その
- こと
- を
- い言わない
- まま
- にしておく
- 方がよい 。
You shouldn't say it. — Tatoeba -
183918Details ▸
- かんじょう感情
- によって
- りせい理性
- が
- くも曇らされている
- まま
- に
- して
- おく
- ならば 、
- われわれ我々
- は 、
- つね常に
- けんとうちが見当違い
- の
- こと
- を
- して
- しまう
- だろう 。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time. — Tatoeba