Jisho

×

Sentences — 1255 found

  • 138456
    • おお多く
    • アメリカ
    • せいじか政治家
    • せんきょ選挙
    • キャンペーン
    • ため
    • かねも金持ち
    • から
    • けんきん献金
    • あてにしている
    Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns. Tatoeba
    Details ▸
  • 138471
    • たにん他人
    • 当てにして
    • いけない
    You should not rely on others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138551
    • たにん他人
    • しんせつ親切
    • して
    • ください
    Please be kind to others. Tatoeba
    Details ▸
  • 138561
    • たにん他人
    • して
    • もらい
    • たい
    • おも思うように
    • たにん他人
    • にたいに対して
    • なさい
    Do to others as you would have others do to you. Tatoeba
    Details ▸
  • 138567
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • 当てにして
    • いけない
    You shouldn't depend on others too much. Tatoeba
    Details ▸
  • 138568
    • たにん他人
    • から
    • えんじょ援助
    • あまり
    • あてにして
    • いけない
    Do not look too much to others for help. Tatoeba
    Details ▸
  • 138994
    • むらびと村人
    • たち
    • みな
    • まつ祭り
    • たの楽しみにしている
    The festival is looked forward to by the villagers. Tatoeba
    Details ▸
  • 139691
    • そくたつ速達
    • して
    • くれません
    Can you make it special delivery? Tatoeba
    Details ▸
  • 140312
    • そう
    • いれば入れ歯
    • して
    • ねん
    • たちます
    I've had full dentures for two years. Tatoeba
    Details ▸
  • 140327
    • まどぎわ窓際
    • せき
    • して
    • ください
    Make it a window seat please. Tatoeba
    Details ▸
  • 140365
    • まど
    • 開けっ放し
    • にしておく
    Don't leave the windows open. Tatoeba
    Details ▸
  • 140367
    • まど
    • 開けた
    • まま
    • して
    • へや部屋
    • でてい出ていって
    • いけません
    Don't leave the room with the window open. Tatoeba
    Details ▸
  • 140368
    • まど
    • 開けた
    • まま
    • して
    • おいて
    • くだ下さい
    Please keep the windows open. Tatoeba
    Details ▸
  • 140589
    • そうさ捜査
    • たちぎ立ち消え
    • して
    • ほしくない
    I don't want the investigation to burn out. Tatoeba
    Details ▸
  • 140722
    • そふ祖父
    • わたし
    • きょう今日
    • わたし
    • して
    • くれた
    My grandfather has made me what I am. Tatoeba
    Details ▸
  • 140757
    • ぜんぶ全部
    • でない
    • にしても
    • ほとんど
    • ばあい場合
    • かれ
    • かいしゃ会社
    • じゅうよう重要
    • けってい決定
    • している
    He makes most, if not all, of the important decisions for his company. Tatoeba
    Details ▸
  • 141025
    • せんしゅ選手
    • たち
    • ボール
    • 取ったり
    • 持って
    • おく
    • ために
    • して
    • よい
    • こと
    • と、して
    • ならない
    • こと
    • せいげん制限
    • された
    • のです
    Players were limited in what they could and could not do to get and keep the ball. Tatoeba
    Details ▸
  • 141572
    • せんせい先生
    • わたし私達
    • しず静か
    • してる
    • よう
    • めい命じた
    Our teacher demanded that we keep quiet. Tatoeba
    Details ▸
  • 142257
    • あか赤ちゃん
    • めをさ目を覚まさない
    • ように
    • しず静か
    • してい
    • なさい
    Please keep quiet, so you don't wake the baby up. Tatoeba
    Details ▸
  • 142495
    • せいしゅく静粛
    • してい
    • なさい
    Keep quiet! Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >