Jisho

×

Sentences — 1254 found

  • 74110
    • あか赤ちゃん
    • 泣かせた
    • まま
    • して
    • いけない
    • でしょうか
    Is it wrong to leave my baby crying? Tatoeba
    Details ▸
  • 74223
    • ふた
    • して
    • 始め
    • つよび強火
    • ふっとう沸騰
    • したら
    • ちゅうび中火
    • して
    • やく
    • ふんかん分間
    • 煮ます
    Put the lid on and start at high flame, when it boils set to medium flame and boil for about seven minutes. Tatoeba
    Details ▸
  • 74321
    • みな皆さん
    • モラル
    • たいせつ大切に
    • しています
    Do you all place great importance on morals? Tatoeba
    Details ▸
  • 74490
      4.
    • にえた煮え立たせる
    • すんぜん寸前
    • よわび弱火
    • して
    • もういちどもう一度
    • あく灰汁
    • とりのぞ取り除きます
    4. Just before bringing it to the boil, set to a low flame and remove the scum again. Tatoeba
    Details ▸
  • 74975
    • 人込み
    • からだ
    • よこ
    • して
    • 抜けた
    He edged sideways through the crowd. Tatoeba
    Details ▸
  • 75452
    • あしをぼう足を棒にして
    • さが探して
    • きにい気に入る
    • もの
    • ありませんでした
    Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. Tatoeba
    Details ▸
  • 75511
    • せんじつ先日
    • わがや我が家
    • すいしつけんさ水質検査
    • おこな行いました
    • ある
    • ゆうめい有名
    • かいしゃ会社
    • かんきょう環境
    • ぶんせき分析
    • センター
    • とか
    • いう
    • ところ
    • して
    • もらいました
    The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name. Tatoeba
    Details ▸
  • 75704
    • ほんとう本当に
    • こじらせなくて
    • 良かった
    • でも
    • まだ
    • むり無理
    • しない
    • ように
    • して
    • ください
    Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet. Tatoeba
    Details ▸
  • 76044
    • あやま謝った
    • から
    • さっき
    • チャラ
    • して
    I've apologised, so lay off, OK? Tatoeba
    Details ▸
  • 75908
    • おお多く
    • じょせい女性
    • より
    • たか高い
    • きょうよう教養
    • キャリア
    • ついきゅう追求
    • それゆえそれ故に
    • けっこん結婚
    • しゅっさん出産
    • さきの先延ばしにしている
    Many women pursue higher education and careers, thus delaying marriage and childbirth. Tatoeba
    Details ▸
  • 76012
    • すこ少し
    • になる
    • まで
    • ふく含める
    • 70%
    • 越える
    • ほう
    • けあな毛穴
    • 肌理
    • あら
    • 気にしています
    Including responses up to 'It bothers me a bit', over 70% of respondents said that they were concerned about their pores and skin texture. Tatoeba
    Details ▸
  • 76037
    • さけ
    • いい
    • たいがい大概にして
    • おきなさい
    It's all right to drink, but drink in moderation. Tatoeba
    Details ▸
  • 76088
    • わたし
    • ぎりぎり
    • になる
    • まで
    • さきの先延ばしにしていた
    I waited until the last minute. Tatoeba
    Details ▸
  • 101745
    • かれ
    • 当てにして
    • いい
    • おも思う
    I believe that he's trustworthy. Tatoeba
    Details ▸
  • 76363
    • わずかな
    • ヒント
    • いとぐち糸口
    • して
    • ただ正しい
    • こたえ
    • 見つけた
    He took a slight hint as the start and found the correct answer. Tatoeba
    Details ▸
  • 76544
    • でーきた
    • あと
    • みんな
    • きた来る
    • まで
    • ふっとう沸騰
    • しない
    • ように
    • よわび弱火
    • して
    • っと
    Done! Now I just have to set it to simmer so it doesn't boil before everybody comes. Tatoeba
    Details ▸
  • 76609
    • それにしても
    • おとこ
    • 綺麗
    • って
    • けいよう形容
    • やめろ
    • ~。
    In any case please stop using "pretty" when describing a man. Tatoeba
    Details ▸
  • 76610
    • それにしても
    • ようちえん幼稚園
    • というところ
    • きせつ季節
    • ぎょうじ行事
    • とても
    • びんかん敏感
    • です
    Even so, kindergartens are sensitive to seasonal events. Tatoeba
    Details ▸
  • 76868
    • いくら
    • うつわ
    • だけ
    • にほんいち日本一
    • にしても
    • なかみ中身
    • さんりゅう三流
    • やったら
    • なにな~ん
    • いみ意味
    • ない
    • ちゃう
    The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? Tatoeba
    Details ▸
  • 76948
      A—7
    • ふたつお二つ折りにして
    • はりあ貼り合わせる
    Fold A-7 in half and stick it together. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >