Sentences — 150 found
-
100628Details ▸
- かれ彼
- は
- ひっし必死に
- に逃げた 。
He ran for his life. — Tatoeba -
100769Details ▸
- かれ彼
- は
- ひめい悲鳴
- を
- あげて
- に逃げて
- い行った 。
He cried out and ran away. — Tatoeba -
101710Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げる
- いがい以外
- て手だて
- が
- なかった 。
He had no other resource but to run away. — Tatoeba -
101711Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げる
- より
- ほか
- しかた仕方がなかった 。
He had no choice but to run away. — Tatoeba -
101712Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げる
- ために
- ありとあらゆる
- しゅだん手段
- を
- さが捜した 。
He looked for every possible means of escape. — Tatoeba -
101713Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げる
- か
- に逃げない
- か
- の
- うち
- に
- また
- つか捕まった 。
He had scarcely escaped when he was recaptured. — Tatoeba -
101714Details ▸
- かれ彼
- は
- に逃げよう
- と
- ひっし必死
- だった 。
He was desperate to escape. — Tatoeba -
102320Details ▸
- かれ彼
- は
- だっと脱兎
- の
- ごとく
- に逃げた 。
He ran like a scared rabbit. — Tatoeba -
105565Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- やいなや
- に逃げた 。
The moment he saw me he ran away. — Tatoeba -
105568Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- に逃げた 。
He ran away at the sight of me. — Tatoeba -
105572Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに
- に逃げて
- いった 。
As soon as he saw me, he ran away. — Tatoeba -
105573Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見る
- と
- すぐに
- に逃げた 。
Hardly had he seen me when he ran away. — Tatoeba -
105582Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- を
- み見つける
- やいなや
- に逃げて
- い行った 。
The moment he caught sight of me, he ran away. — Tatoeba -
105995Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- に逃げろ
- と
- いう
- あいず合図
- を
- した 。
He made a gesture to me to run away. — Tatoeba -
107255Details ▸
- かれ彼
- は
- こっきょう国境
- けいびへい警備兵
- の
- すがた姿
- を
- み見て
- いのち命からがら
- に逃げた 。
He ran for his life at the sight of the border guard. — Tatoeba -
107531Details ▸
- かれ彼
- は
- とぐち戸口
- の
- ほう方
- へ
- む向かった 、
- そして
- に逃げよう
- とした 。
He made for the door and tried to escape. — Tatoeba -
107673Details ▸
- かれ彼
- は
- み見みられない
- ように
- に逃げた 。
He ran away lest he should be seen. — Tatoeba -
107930Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- を
- み見る
- やいなや否や
- に逃げて
- い行った 。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. — Tatoeba -
107931Details ▸
- かれ彼
- は
- けいさつかん警察官
- を
- み見つける
- やいなや
- に逃げて
- い行った 。
As soon as he caught sight of a policeman, he ran away. — Tatoeba -
107950Details ▸
- かれ彼
- は
- けいかん警官
- を
- み見る
- と
- すぐ 、
- に逃げた 。
As soon as he saw a policeman, he ran away. — Tatoeba