Sentences — 18 found
-
jreibun/9132/1Details ▸
- サッカーずサッカー好き が集まるコミュニティサイトで知り合い、リアルでも
- なんど何度か 会っているのだが、いつもハンドルネームで呼び合っているため教えてもらった
- ほんみょう本名 を忘れてしまった。
We met on a community website where soccer lovers gather, and we have met in person several times, but I forgot my friend’s real name because we always call each other by our handles. — Jreibun -
77291Details ▸
- おじいさん
- は 、
- せき咳
- で
- なんど何度も
- はなし話
- を
- ちゅうだん中断した 。
The old man's narrative was punctuated by coughs. — Tatoeba -
78122Details ▸
- りょこう旅行
- なかま仲間
- が
- いない
- とき時 、
- ひとり一人で
- なんど何度か
- りょこう旅行
- した 。
In the absence of my travel partner, I took several solo trips. — Tatoeba -
90890Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- なんど何度か
- こころ試みた
- が 、
- しっぱい失敗
- した 。
She tried several times but failed. — Tatoeba -
101498Details ▸
- かれ彼
- は
- ひ日
- に
- なんど何度か
- いの祈る 。
He prays several times a day. — Tatoeba -
109328Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度か
- こころ試みた
- が 、
- しっぱい失敗
- した 。
He tried several times, but failed. — Tatoeba -
109330Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度か
- たばこをやめよう
- とした
- が
- だめ
- だった 。
He tried to give up smoking several times, but failed. — Tatoeba -
156929Details ▸
- わたし私
- は
- ことし今年
- なんど何度か
- かいがい海外
- に
- い行きました 。
I have been abroad several times this year. — Tatoeba -
160727Details ▸
- わたし私
- は
- これまで
- えいご英語
- を
- はな話す
- きかい機会
- が
- なんど何度か
- あった 。
I have had several occasions for speaking English. — Tatoeba -
169377Details ▸
-
山田
- さん
- の
- いえ家
- に
- なんど何度か
- でんわ電話
- した
- けれども 、
- だれ誰も
- で出なかった 。
I made several calls to Mr Yamada's residence, but no one answered the calls. — Tatoeba -
169556Details ▸
- さっぽろ札幌
- は
- しごと仕事
- で
- なんど何度か
- い行った
- ことがある 。
I have visited Sapporo several times on business. — Tatoeba -
174562Details ▸
- こどく孤独な
- とき時
- も
- なんど何度か
- あった 。
Many times I've been alone. — Tatoeba -
187352Details ▸
- なんど何度か
- おく遅れた
- あと後
- その
- ひこうき飛行機
- は
- ついに
- しゅっぱつ出発した 。
After several delays, the plane finally left. — Tatoeba -
208838Details ▸
- その
- しんがた新型
- くるま車
- は
- なんど何度か
- きび厳しい
- テスト
- を
- う受けた 。
The new model car was put through several tests. — Tatoeba -
421690Details ▸
- じぶん自分
- も
- なんど何度か
- ちゅうしゃいはん駐車違反
- で
- ばっきん罰金
- を
- はら払った 。
I've paid parking fines a number of times myself. — Tatoeba -
215181Details ▸
- シンガポール
- で
- は
- ざいにん罪人
- の
- せなか背中
- を
- むち鞭
- で
- ぶ打ったり 、
- つえ杖
- で
- なんど何度か
- たた叩いたり
- する 。
In Singapore, one method of punishing criminals is to whip them, or hit them several times on the back with a cane. — Tatoeba -
109329Details ▸
- かれ彼
- は
- なんど何度か
- けっこん結婚した
- ことがある 。
He has had several goes at marriage. — Tatoeba -
213681Details ▸
- そこ
- には
- なんど何度か
- い行った
- こと事がある
- んです
- か ？
How often have you been there? — Tatoeba