Sentences — 105 found
-
212147Details ▸
- その
- おんがく音楽
- は
- なんど何度
- も
- き聞く
- かち価値
- が
- ある 。
That music is worth listening to many times. — Tatoeba -
212287Details ▸
- その
- えいが映画スター
- は
- けいそつ軽率な
- はつげん発言
- が
- おお多く 、
- なんど何度
- も
- あとで
- あやま謝る
- こと事
- になった 。
The movie star ate crow many times because of all the thoughtless things she said. — Tatoeba -
217386Details ▸
- こんな
- くらやみ暗闇
- で
- は 、
- めがみ目が見えなくて
- なんど何度
- も
- なに何か
- に
- つまづく 。
I often stumble over something as I am blind as a bat in the dark. — Tatoeba -
219662Details ▸
- この
- ほん本
- は
- なんど何度
- も
- よ読む
- かち価値
- が
- ある 。
This book is worth reading again and again. — Tatoeba -
222917Details ▸
- この
- えいが映画
- は
- なんど何度
- も
- み見る
- かち価値
- が
- ある 。
This film is worth seeing many times. — Tatoeba -
223270Details ▸
- この
- ビル
- の
- しょゆうしゃ所有者
- は
- なんど何度
- も
- か変わっています 。
This building changed hands several times. — Tatoeba -
224323Details ▸
- ここ
- は
- なんど何度
- も
- き来た
- ことがある 。
I have often been here. — Tatoeba -
227034Details ▸
- おさけお酒
- を
- の飲んでいる
- うち
- に 、
- かれ彼
- は
- すっかり
- じょうきげん上機嫌
- になり 、
- どれほど
- びょういん病院
- が
- いやな
- もの
- か
- を
- みんな
- に
- なんど何度
- も
- しゃべった 。
As he was drinking he got very merry and kept telling everybody just how much he hated hospitals. — Tatoeba -
228809Details ▸
- いつなんどき
- きみ君の
- ゆめ夢
- が
- じつげん実現
- する
- かもしれない 。
Your dream may come true at any moment. — Tatoeba -
230455Details ▸
- あの
- ほん本
- は
- なんど何度
- も
- よ読んだ
- ことがある 。
I have read that book several times. — Tatoeba -
232194Details ▸
- あなた
- は
- なんど何度
- も
- おな同じ
- あやま誤り
- ばかり
- している 。
You keep on making the same mistake time after time. — Tatoeba -
232600Details ▸
- あなた
- は
- その
- かみぶくろ紙袋
- を
- なんど何度
- も
- つか使う
- ようにし
- なさい 。
You should use the paper bags again and again. — Tatoeba -
115237Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり１人で
- と飛ぶ
- こと
- に
- な慣れていた 。
- そして
- かれ彼
- は
- そうぞう想像
- の
- なか中
- で
- なんど何度
- も
- この
- けいろ経路
- を
- と飛んでいた
- のだ 。
He was accustomed to flying alone, and he had flown this route in his imagination many times. — Tatoeba -
212262Details ▸
- その
- えいが映画
- は
- なんど何度
- も
- み見た
- ことがある
- が 、
- もういちどもう一度
- み見て
- み
- たい 。
I've seen the film many times, but I'd like to see it again. — Tatoeba -
82076Details ▸
- ぼく僕
- は
- そこ
- へ
- なんど何度
- も
- い行きました 。
I went there umpteen times. — Tatoeba -
193221Details ▸
- もっと
- ちゅうい注意
- する
- ように
- って
- なんど何度
- も
- い言った
- でしょ 。
I've told you again and again to be more careful. — Tatoeba -
160775Details ▸
- この
- ほん本
- は
- なんど何度
- も
- よ読みました 。
I read this book again and again. — Tatoeba -
79178Details ▸
- ゆうびんきょく郵便局
- に
- なんど何度
- も
- あしをはこ足を運ば
- なくてもいい
- ように 、
- きって切手
- を
- たくさん沢山
- てもと手元
- において
- ある 。
I keep a good supply of stamps to save trips to the post office. — Tatoeba -
187350Details ▸
- なんど何度
- も
- それ
- を
- よみかえ読み返し
- なさい 。
Read it again and again. — Tatoeba -
206645Details ▸
- その
- ほん本
- を
- なんど何度
- も
- よ読み
- なさい 。
Read the book again and again. — Tatoeba