Jisho

×

Sentences — 622 found

  • 141912
    • さき
    • かけだ駆け出す
    • なんて
    • ずるい
    That's cheating to start running before everyone else. Tatoeba
    Details ▸
  • 143479
    • よのなか世の中
    • なっとく納得
    • できる
    • もの
    • なんて
    • ない
    Nothing adds up in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143482
    • よのなか世の中
    • なんて
    • そんな
    • もの
    This is the big tough world. Tatoeba
    Details ▸
  • 143944
    • ひとまえ人前
    • かれ
    • 冷やかす
    • なんて
    • きみ
    • いじわる意地悪
    It is mean of you to ridicule him in public. Tatoeba
    Details ▸
  • 144034
    • じんせい人生
    • なんて
    • みじか短い
    How short life is! Tatoeba
    Details ▸
  • 144598
    • ひと
    • であ出会い
    • なんて
    • なんだかんだ
    • さいしょ最初の
    • インパクト
    • 50%
    • いじょう以上
    • 決まって
    • しまっている
    When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next. Tatoeba
    Details ▸
  • 145335
    • あたら新しい
    • ふく
    • 着る
    • かのじょ彼女
    • なん何て
    • きれい
    • 見える
    • でしょう
    How pretty she looks in her new dress! Tatoeba
    Details ▸
  • 145494
    • あたら新しい
    • コート
    • 買う
    • なんて
    • 、メアリー
    • どうかしてた
    Mary was silly to buy a new coat. Tatoeba
    Details ▸
  • 145624
    • ねぼう寝坊
    • なんて
    • ちこく遅刻
    • りゆう理由
    • にならない
    Over-sleeping is no excuse for being late. Tatoeba
    Details ▸
  • 145768
    • しょくよく食欲
    • なんて
    • ありません
    I don't feel like eating. Tatoeba
    Details ▸
  • 146431
    • しょうしん昇進
    • なんて
    • もんだいがい問題外
    I'm afraid a promotion is out of the question now. Tatoeba
    Details ▸
  • 146599
    • しょうねん少年
    • なんて
    • たか高い
    • たてもの建物
    • だろう
    • 言った
    The boy cried what a tall building it was. Tatoeba
    Details ▸
  • 146818
    • すこ少し
    • 詰めて
    • いただけません
    • 。」 「
    • ごめんなさい
    • こんなに
    • ばしょをと場所をとっていた
    • なんて
    • 気付きませんでした
    • 。」
    "Could you move over a little?" "Oh, sorry. I didn't realize I was taking up so much space." Tatoeba
    Details ▸
  • 147064
    • しょうらい将来
    • なに
    • 起こる
    • なんて
    • だれ誰にも
    • わかり
    • っこない
    What will happen in the future no one can tell. Tatoeba
    Details ▸
  • 147176
    • かって勝手に
    • そうたい早退
    • する
    • なんて
    • あまりに
    • むせきにん無責任
    Don't try to duck out early. Where's your sense of responsibility? Tatoeba
    Details ▸
  • 486397
    • そんな
    • ところ
    • かのじょ彼女
    • 会う
    • なんて
    • おもってもみ思ってもみなかった
    Never did I expect to see her in such a place. Tatoeba
    Details ▸
  • 147838
    • しゅくだい宿題
    • わす忘れる
    • なんて
    • きみ
    • ふちゅうい不注意
    • だった
    It was careless of you to forget your homework. Tatoeba
    Details ▸
  • 148289
    • しゅうにゅう収入
    • 増える
    • まで
    • いえ
    • しんちく新築
    • する
    • なんて
    • ふかのう不可能
    It is out of the question for me to built a new house till my income becomes greater. Tatoeba
    Details ▸
  • 149752
    • じぶん自分
    • りょうしん両親
    • こんな
    • ふう風に
    • あつか扱う
    • なんて
    • かれ
    • きがくる気が狂っている
    • ちが違いない
    He must be crazy to treat his parents like this. Tatoeba
    Details ▸
  • 149754
    • じぶん自分
    • ともだち友達
    • わるぐち悪口
    • 言う
    • なんて
    • みっともない
    It's small of you to speak ill of your friends. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >