Jisho

×

Sentences — 40 found

  • 76147
    • きょう今日
    • この
    • ホームページ
    • 見て
    • こんな
    • ひと
    • あほ
    • なら
    • わたし
    • かならず
    • どアホ
    • 解った
    Today, looking at this web page, I realized that if these people are idiots then I must be a complete moron. Tatoeba
    Details ▸
  • 76398
    • みんな
    • おれ
    • ぜんりょく全力
    • フォロー
    • する
    • この
    • イベント
    • かならず
    • せいこう成功
    • させる
    Guys, I'll do my utmost to back you up. We'll make this event a success no matter what! Tatoeba
    Details ▸
  • 76714
    • これ
    • ぜったい絶対
    • なさけはひと情けは人のためならず
    • いい
    • こと
    • した
    • から
    • ほうび褒美
    • なんだ
    This is definitely, 'The good you do for others is good you do yourself'! It's a reward because I was helpful! Tatoeba
    Details ▸
  • 90320
    • かのじょ彼女
    • けってん欠点
    • だらけ
    • けど
    • 好きになら
    • ずにはいられない
    I cannot help loving her in spite of her many faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 94655
    • かのじょ彼女
    • のみならず
    • かのじょ彼女の
    • むすこ息子
    • たち
    • しあわ幸せ
    • だった
    Her sons as well as she were happy. Tatoeba
    Details ▸
  • 95874
    • かれ
    • 好きにならず
    • いられなかった
    I could hardly keep from liking him. Tatoeba
    Details ▸
  • 99804
    • かれ
    • まいにち毎日
    • かならず
    • じゅう
    • ページ
    • 読む
    • こと事にしていた
    He made a point of reading ten pages every day. Tatoeba
    Details ▸
  • 103862
    • かれ
    • こころ心ならずも
    • けいかく計画
    • あきらめる
    • ほか
    • しかた仕方がなかった
    He could do nothing but give up his plan against his will. Tatoeba
    Details ▸
  • 107485
    • かれ
    • ごぜんちゅう午前中
    • かならずしも
    • いそがし忙しくない
    He is not always busy in the morning. Tatoeba
    Details ▸
  • 109706
    • かれ
    • えいご英語
    • のみならず
    • フランスごフランス語
    • はな話す
    • ことができる
    He can speak not only English but also French. Tatoeba
    Details ▸
  • 109910
    • かれ
    • いちど一度ならず
    • こころ試みた
    • しっぱい失敗
    • 終わった
    He tried more than once, only to fail. Tatoeba
    Details ▸
  • 118870
    • かれ
    • には
    • けってん欠点
    • おお多い
    • わたし
    • かれ
    • 好きになら
    • ずにはいられない
    I cannot help liking him in spite of his many faults. Tatoeba
    Details ▸
  • 119581
    • かれ
    • にほん日本
    • のみならず
    • せかい世界
    • において
    • ゆうめい有名な
    • ぶつりがくしゃ物理学者
    • である
    He is a famous physicist not only in Japan, but in the world. Tatoeba
    Details ▸
  • 122222
    • にほんじん日本人
    • がくせい学生
    • きょくど極度に
    • うちき内気
    • である
    • のみならず
    • とき時として
    • ほとんど
    • まった全く
    • はな話し
    • たがらない
    • よう
    • 見える
    Japanese students seem not merely to be extremely reserved, but to have at times almost a complete reluctance to speak. Tatoeba
    Details ▸
  • 141156
    • ふね
    • かならず
    • よてい予定
    • どおり
    • 着く
    • おも思う
    I believe the ship will arrive on schedule. Tatoeba
    Details ▸
  • 144028
    • じんせい人生
    • における
    • せいこう成功
    • とは
    • かならずしも
    • とみ
    • かくとく獲得
    • おな同じ
    • もの
    • ではない
    Success in life is not necessarily the same thing as the acquirement of riches. Tatoeba
    Details ▸
  • 145601
    • こころ心ならずも
    • それ
    • する
    • よう
    • かれ
    • せっとく説得
    • された
    He was persuaded to carry it out against his will. Tatoeba
    Details ▸
  • 145853
    • しょくじ食事
    • あと
    • かならず
    • はをみが歯を磨く
    • こと
    • している
    I make it a rule to brush my teeth after meals. Tatoeba
    Details ▸
  • 146061
    • じょう
    • ひと
    • ため
    • ならず
    One good turn deserves another. Tatoeba
    Details ▸
  • 146063
    • なさ情け
    • ひと
    • ため
    • ならず
    He who gives to another bestows on himself. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >