Sentences — 36 found
-
164854Details ▸
- わたし私
- なら
- すぐに
- しゅっぱつ出発する
- こと
- を
- すすめる 。
I'd advise starting at once. — Tatoeba -
179095Details ▸
- きみ君
- が
- やった
- の
- と
- ちが違う
- やりかたやり方
- で
- ぼく僕
- なら
- する
- だろう 。
I would do it in a different way than you did. — Tatoeba -
186677Details ▸
- かじ火事
- の
- ばあい場合
- は
- ベル
- を
- な鳴らせ 。
In case of fire, ring the bell. — Tatoeba -
196683Details ▸
- ベル
- を
- な鳴らして
- 召使い
- を
- よ呼んで
- ください 。
Please ring for the servant. — Tatoeba -
202719Details ▸
- ちょっと
- かれ彼
- お
- な鳴らした
- わ
- よ 。
Oh, he broke wind. — Tatoeba -
205650Details ▸
- それ
- に
- ふれて
- は
- いけない 。
- なぜなら
- すぐに
- わ割れて
- しまう
- から 。
You mustn't touch it, because it'll break easily. — Tatoeba -
207532Details ▸
- その
- とち土地
- を
- ならす
- のに
- ブルドーザー
- が
- つか使われた 。
A bulldozer was used to level the lane. — Tatoeba -
222099Details ▸
- この
- いぬ犬
- は
- みし見知らぬ
- ひと人
- に
- ほ吠える
- よう
- な慣らされている 。
This dog is conditioned to bark at strangers. — Tatoeba -
222244Details ▸
- この
- くつ靴
- を
- は履き
- な慣らす
- には
- すうじつ数日
- かかる
- だろう 。
It'll take a few days to break in these shoes. — Tatoeba -
223039Details ▸
- この
- ライオン
- は
- よく
- か飼い
- 馴らされている 。
This lion is very tame. — Tatoeba -
232746Details ▸
- あなた
- は
- ここ
- に
- いる
- くらいなら
- すぐに
- しゅっぱつ出発
- したほうした方がいい
- です
- よ 。
You may as well start at once as stay here. — Tatoeba -
158962Details ▸
- わたし私
- は
- ベル
- を
- な鳴らして
- ま待った 。
I rang the bell and waited. — Tatoeba -
81182Details ▸
- まんいち万一
- の
- ばあい場合
- には
- ベル
- を
- な鳴らし
- なさい 。
Ring the bell in an emergency. — Tatoeba -
186684Details ▸
- かじ火事
- の
- とき時
- は
- ベル
- を
- な鳴らせ
- よ 。
In case of fire, ring the bell. — Tatoeba -
147032Details ▸
- ちい小さい
- しょうねん少年
- たち達
- は
- ドア
- の
- ベル
- を
- ならして
- はしりさ走り去った 。
The small boys rang the door bell and ran away. — Tatoeba -
12281611Details ▸
- わたし私
- の
- あたま頭
- は
- がくふ楽譜
- を
- よ読む
- よう
- には
- よく
- な慣らされて
- お居ります
- が 、
- どうも
- あんごう暗号
- を
- よ読む
- には
- てき適しません 。
My mind is quite accustomed to reading music, but deciphering secret codes is not its forte. — Tatoeba