Sentences — 96 found
-
177106Details ▸
- きみ君
- は
- なま生の
- カキ
- は
- た食べれます
- か 。
Can you eat raw oysters? — Tatoeba -
177755Details ▸
- きみ君
- は
- その
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる
- べき
- ではなかった 。
You shouldn't have eaten the fish raw. — Tatoeba -
180040Details ▸
- おどろ驚いたことに
- にく肉
- を
- なま生
- で
- た食べた 。
To my surprise, they ate the meat raw. — Tatoeba -
184214Details ▸
- がくせいせいかつ学生生活
- を
- なまけ
- す過ごす
- とは
- おろ愚かな
- こと
- だ 。
It is absurd to idle away the student life. — Tatoeba -
185487Details ▸
- われわれ我々
- いちどう一同
- きょうふ恐怖
- に
- さいなまれた 。
We were all assailed with fears. — Tatoeba -
185915Details ▸
- われわれ我々
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We eat fish raw. — Tatoeba -
185981Details ▸
- われわれ我々
- は
- よく
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We often eat fish raw. — Tatoeba -
186763Details ▸
- ひ火
- が
- お起こせなかった
- ので
- かれ彼
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べた 。
As he had no way of making fire, he ate the fish raw. — Tatoeba -
188513Details ▸
- おうしゅう欧州
- を
- さんこう参考にし
- つつ 、
- ちょう超
- こうれい高齢
- か化
- しゃかい社会
- へ
- の
- せいさく政策
- たいおう対応 、「
- けいざいたいこく経済大国 」
- から 「
- せいかつ生活
- たいこく大国 」
- へ
- の
- てんかん転換
- を ２１
- せいき世紀
- に
- む向けて
- にほん日本
- は
- して
- いか
- ねばならない 。
Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century. — Tatoeba -
190167Details ▸
- いっぱんてき一般的に
- い言えば 、
- せいおう西欧
- ひと人
- は
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- は
- た食べない 。
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. — Tatoeba -
197590Details ▸
- ビタミンシービタミンＣ
- を
- と摂る
- ために
- なま生の
- レモン
- を
- た食べました 。
I ate a fresh lemon for the vitamin C. — Tatoeba -
198295Details ▸
- ばかなまね
- はなし話
- は
- よせ 。
Stop your nonsense! — Tatoeba -
199065Details ▸
- なまり
- から
- あき明らか
- である
- ように 、
- かれ彼
- は
- がいこくじん外国人
- だ 。
He is a foreigner, as is evident from his accent. — Tatoeba -
199066Details ▸
- なまり
- から
- はんだん判断
- して
- かれ彼
- は
- おおさか大阪
- の
- ひと人
- に
- ちが違いない 。
Judging from his accent, he must be from Osaka. — Tatoeba -
199067Details ▸
- なまり
- から
- みて
- あの
- おとこ男
- は
- スコットランドじんスコットランド人
- と
- おも思う 。
I make the man to be a Scot by his accent. — Tatoeba -
199068Details ▸
- なまけて
- とき時
- を
- す過ごして
- は
- ならない 。
You must not idle away. — Tatoeba -
199069Details ▸
- なまけていて
- は
- せいこう成功
- しない 。
Success does not come from laziness. — Tatoeba -
200115Details ▸
-
トム
- は
- いつも ジョン
- の
- ことば言葉
- の
- なまり
- を
- りゆう理由
- に
- からかう 。
Tom always makes fun of John because of his dialect. — Tatoeba -
179948Details ▸
- きんにく筋肉
- が
- なまった 。
My muscles have become soft. — Tatoeba -
203815Details ▸
- だ
- が
- おれ俺
- は
- おまえお前
- の
- とって
- えいえん永遠に
- むいみ無意味な
- まま 。
But for you I'll always be insignificant. — Tatoeba