Sentences — 96 found
-
111412Details ▸
- かれ彼
- は
- なまけ
- がち
- である 。
He tends to be idle. — Tatoeba -
111750Details ▸
- かれ彼
- は
- ドイツ
- なまり
- の
- えいご英語
- を
- はなす 。
He speaks English with a German accent. — Tatoeba -
114692Details ▸
- かれ彼
- は
- イギリスじんイギリス人
- の
- フリ
- を
- していた
- が 、
- がいこく外国
- なまり
- から
- その
- しょうたい正体
- が
- ばれた 。
He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away. — Tatoeba -
122796Details ▸
- にほん日本
- で
- は
- しばしば
- さかな魚
- を
- なま生
- で
- た食べる 。
We often eat fish raw in Japan. — Tatoeba -
124539Details ▸
- とし都市
- の
- にちじょうせいかつ日常生活
- から 、
- 生ゴミ
- は
- まいにち毎日
- たいりょう大量に
- はっせい発生
- している 。
In the city, large quantities of garbage are being produced every day. — Tatoeba -
142679Details ▸
- せいり生理
- の
- りょう量
- が
- おお多い
- のです 。
I have very heavy periods. — Tatoeba -
142684Details ▸
- なまたまご生卵
- は
- だめ 。
- ちょうり調理
- し
- ないと 。
I can't eat a raw egg; it must be cooked. — Tatoeba -
142814Details ▸
- せい生
- を
- かん感じる 。
I feel alive. — Tatoeba -
142828Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- を
- た食べた
- こと事があります
- か 。
Have you ever eaten raw fish? — Tatoeba -
142829Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- は
- わたし私の
- くち口
- には
- あ合いません 。
Raw fish is not to my taste. — Tatoeba -
142830Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- は
- すぐに
- わる悪く
- なって
- しまいます 。
Raw fish easily goes bad. — Tatoeba -
142831Details ▸
- なま生の
- さかな魚
- となると
- きぶんがわる気分が悪く
- なって
- しまう
- のです 。
When it comes to raw fish, I feel disgusted. — Tatoeba -
142858Details ▸
- せい生
- か
- し死
- か 。
- かこ過去
- には
- い生きられない 。
Dead or alive. Can't live in the past. — Tatoeba -
152296Details ▸
- わたし私
- は
- れいとうやさい冷凍野菜
- は
- か買わず
- に 、
- いつも
- なまやさい生野菜
- を
- か買います 。
I always buy fresh vegetables instead of frozen ones. — Tatoeba -
163081Details ▸
- わたし私の
- しっているかぎ知っている限り
- で
- は 、
- かれ彼
- は
- なまけものなまけ者
- ではない 。
So far as I know, he is not lazy. — Tatoeba -
168150Details ▸
- し死
- は
- せい生
- の
- せいはんたい正反対
- である 。
Death is the antithesis of life. — Tatoeba -
169094Details ▸
- しごと仕事
- は
- ちゅうとはんぱ中途半端な
- まま
- に
- して
- は
- いけない 。
Don't leave your work unfinished. — Tatoeba -
169678Details ▸
- 昨夜
- に
- み見た
- なま生なましい
- あくむ悪夢
- が
- まだ
- あたま頭
- から
- はな離れない 。
I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. — Tatoeba -
179948Details ▸
- きんにく筋肉
- が
- なまった 。
My muscles have become soft. — Tatoeba -
174698Details ▸
- ことば言葉
- の
- なまり
- で
- かのじょ彼女の
- くに国
- が
- し知れた 。
Her accent gave her away. — Tatoeba