Sentences — 11 found
-
jreibun/7298/1Details ▸
- かいがい海外 への転勤が決定した。
- たびだ旅立つ
- ぜんじつ前日 、
- おんし恩師 から「
- なにぶん何分 高齢のため、見送りに行けず申し訳ない」という電話をもらい、ありがたく思った。
My overseas posting was confirmed. The day before my departure, I was pleased to receive a phone call from my mentor who explained, “I am sorry for not being able to attend your send-off at the airport due to my old age.” — Jreibun -
187304Details ▸
- なんぷん何分
- かかります
- か ？
How long is the ride? — Tatoeba -
115214Details ▸
- かれ彼
- は
- いちびょう１秒
- の
- ほんの
- なんぷん何分
- の １
- か
- で
- それ
- を
- した 。
He did it in only a fraction of a second. — Tatoeba -
188843Details ▸
- えき駅
- まで
- わたし私の
- あし足
- で
- なんぷん何分
- くらい
- かかる
- でしょうか 。
How long will it take me to walk to the station? — Tatoeba -
188881Details ▸
- えき駅
- へ
- は
- タクシー
- で
- なんぷん何分
- くらい
- かかります
- か 。
How long does it take to the train station by taxi? — Tatoeba -
198117Details ▸
- バス
- は
- なんぷん何分
- おきに
- で出ています
- か 。
How often do the buses run? — Tatoeba -
199099Details ▸
- なにぶん
- こんな
- へんぴ辺ぴな
- むら村
- に
- す住んでいる
- ので 、
- めったに
- きゃく客
- は
- こ来ない 。
Living as I do in a remote village, I seldom have visitors. — Tatoeba -
219179Details ▸
- この
- れいとう冷凍
- アスパラガス
- は
- なんぷん何分
- ゆで
- ましょうか 。
How many minutes shall I boil this frozen asparagus? — Tatoeba -
227769Details ▸
- オーブン
- で
- なんぷん何分 ？
How long should we leave it in the oven? — Tatoeba -
234833Details ▸
-
ＪＲ
- の
- えき駅
- まで
- ある歩いて
- なんぷん何分
- くらい
- かかります
- か 。
How many minutes does it take to get to the JR station on foot? — Tatoeba -
187303Details ▸
- なんぷん何分
- か
- た経った
- の
- か 、
- それとも
- なんじかん何時間
- か
- た経った
- の
- か 、沼田
- せんせい先生
- が
- いえ家
- に
- はい入って
- きて 、禎子
- の
- ひたい額
- に
- て手
- を
- あ当てた 。
It could have been minutes, or even hours before Dr. Numata came in to feel Sadako's head. — Tatoeba