Jisho

×

Sentences — 89 found

  • 76078
    • しけん試験
    • けっかはっぴょう結果発表
    • つつがなく
    • 終わって
    • とうめん当面の
    • してん視点
    • しぜん自然と
    • なつやす夏休み
    • あつ集まって
    • くる
    • でしょ
    The publication of the exam results over without incident, for the time being attention is naturally going to focus on the summer break, right? Tatoeba
    Details ▸
  • 76246
    • あなた貴女
    • おおけが大怪我
    • させられた
    • せい
    • この
    • なつやす夏休み
    • よてい予定
    • ぜんぶ全部
    • おじゃんになって
    • しまった
    • んです
    Thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! Tatoeba
    Details ▸
  • 79459
    • ゆかい愉快な
    • なつやす夏休み
    • であります
    • ように
    Have fun this summer! Tatoeba
    Details ▸
  • 82103
    • ぼく
    • この
    • なつやす夏休み
    • すうにん数人
    • ともだち友達
    • 、伊豆
    • はんとう半島
    • ある歩いて
    • いっしゅう一周
    • する
    • たの楽しみにしています
    I am looking forward to walking around the Izu Peninsula with some of my friends during summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 82335
    • ぼく僕たち
    • なつやす夏休み
    • まちこがれ待ちこがれている
    We're longing for the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 90874
    • かのじょ彼女
    • なつやす夏休み
    • 待ちかねている
    She can hardly wait for the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 90875
    • かのじょ彼女
    • なつやす夏休み
    • あいだ
    • 髪型
    • 変えた
    She changed her hairstyle during summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 122734
    • にほん日本
    • ある
    • かいしゃ会社
    • やく
    • 50
    • パーセント
    • じゅうぎょういん従業員
    • もっと
    • なが長く
    • きゅうか休暇
    • あた与える
    • こと
    • ひつようせい必要性
    • みと認めて
    • おり
    • せいしんてき精神的
    • およ及び
    • にくたいてき肉体的な
    • きゅうよう休養
    • あた与える
    • ために
    • なつやす夏休み
    • ひつよう必要
    • である
    • かんがえ考えている
    About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment. Tatoeba
    Details ▸
  • 137404
    • だいたすう大多数の
    • にほんじん日本人
    • じゅうぎょういん従業員
    • なつやす夏休み
    • いじょう以上
    • れんぞく連続
    • して
    • 取り
    • たい
    • かんがえ考えている
    A majority of Japanese workers plan to take more than three consecutive days of summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 138375
    • おお多く
    • わか若い
    • 人たち
    • なつやす夏休み
    • りよう利用
    • して
    • ふじさん富士山
    • 登る
    Many young people make use of their summer vacation to climb Mt. Fuji. Tatoeba
    Details ▸
  • 142757
    • せいと生徒
    • たち
    • なつやす夏休み
    • たの楽しみにしている
    The students are looking forward to the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 151639
    • わたし私達
    • なつやす夏休み
    • けいかく計画
    • について
    • はな話した
    We had a chat about our plans for the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 152786
    • わたし
    • ほんとう本当に
    • なつ
    • きゅうか休暇
    • きた来る
    • まちこ待ちこがれています
    I'm really longing for summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 158058
    • わたし
    • なつやす夏休み
    • りよう利用
    • して
    • がいこく外国
    • りょこう旅行
    • する
    I will take advantage of the summer vacation to travel abroad. Tatoeba
    Details ▸
  • 158059
    • わたし
    • なつやす夏休み
    • たのしみにま楽しみに待っている
    I am looking forward to the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 158060
    • 私は夏休みをたとえ全部ではないにしても、4分の3以上を旅行で過ごした。
    I spent more than three-fourths, if not all, of my summer holidays on trip. Tatoeba
    Details ▸
  • 158061
    • わたし
    • なつやす夏休み
    • 叔母さん
    • いえ
    • 過ごしました
    I spent the summer vacation at my aunt's house. Tatoeba
    Details ▸
  • 158062
    • わたし
    • なつやす夏休み
    • あいだ
    • ゆうびんきょく郵便局
    • はたら働いていた
    I worked in a post office during the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 158063
    • わたし
    • なつやす夏休み
    • には
    • ごぜんちゅう午前中
    • べんきょう勉強した
    I studied in the morning during the summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
  • 162252
    • わたし
    • つぎ次の
    • なつやす夏休み
    • そこ
    • つれてい連れて行って
    • くれる
    • ように
    • そふ祖父
    • たの頼む
    • つもり
    • です
    I'll ask my grandfather to take me there during the next summer vacation. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >