Sentences — 44 found
-
105722Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴った 。
He hit me on the head. — Tatoeba -
105882Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私の
- かお顔
- を
- なぐ殴った 。
He struck me a blow on the face. — Tatoeba -
106192Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に
- ステッキ
- で
- なぐ殴り
- かかった 。
He struck at me with a stick. — Tatoeba -
107340Details ▸
- かれ彼
- は
- あらあら荒々しい
- サッカー
- の
- しあい試合
- の
- あいだ間 、
- てつ鉄
- の
- ぼう棒
- で
- なぐ殴られた 。
He was beaten with an iron rod during a violent soccer match. — Tatoeba -
107592Details ▸
- かれ彼
- は
- い言う
- こと
- を
- き聞かせる
- ために
- その
- おんなのこ女の子
- を
- なぐ殴り
- さえ
- した 。
He went so far as to hit the girl to make her obey his orders. — Tatoeba -
107720Details ▸
- かれ彼
- は
- こぶし拳
- で
- わたし私の
- がんめん顔面
- を
- なぐ殴った 。
He struck me in the face with his fist. — Tatoeba -
108465Details ▸
- かれ彼
- は
- きゅう急に
- わたし私
- を
- なぐ殴り
- だした 。
He up and beat me. — Tatoeba -
108720Details ▸
- かれ彼
- は
- まちが間違って
- わたし私
- を
- なぐ殴った 。
He hit me by mistake. — Tatoeba -
109530Details ▸
- かれ彼
- は
- なぐ殴られて
- 青あざ
- が
- できた 。
He was beaten black and blue. — Tatoeba -
109547Details ▸
- かれ彼
- は
- おく奥さん
- と
- こうろん口論
- を
- した
- かもしれない
- が 、
- おく奥さん
- を
- なぐ殴った
- はずが無い 。
He may have argued with his wife, but he can't have hit her. — Tatoeba -
114126Details ▸
- かれ彼
- は
- かっとなって
- わたし私
- を
- なぐ殴った 。
He struck me in a passion. — Tatoeba -
123839Details ▸
- あたま頭
- を
- なぐ殴られて 、
- わたし私
- は
- しばらくのあいだしばらくの間
- きぜつ気絶
- して
- しまった 。
As I was struck on the head, I was unconscious for some time. — Tatoeba -
125344Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- ぼく僕
- を
- なぐ殴って
- め目
- の
- まわり
- に
- あざ
- を
- つくり 、
- そして
- はしりさ走り去った 。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. — Tatoeba -
127193Details ▸
- おとこ男
- は
- とつぜん突然
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴った 。
The man suddenly struck me on the head. — Tatoeba -
164465Details ▸
- わたし私
- に
- なぐ殴ろう
- とする
- かのように
- かのじょ彼女
- は
- こぶし
- を
- あ上げた 。
She raised her fist as if to hit me. — Tatoeba -
179119Details ▸
- きみ君
- が
- とても
- しつれい失礼
- だから 、
- なぐ殴って
- やり
- たい
- よ 。
I have a good mind to strike you for being so rude. — Tatoeba -
197294Details ▸
-
ビル
- は
- とつぜん突然 トム
- を
- なぐ殴った 。
Bill dealt Tom a sudden blow. — Tatoeba -
199580Details ▸
- どんな
- こと
- で
- も
- ゆる許された
- のです 。
- つまり 、
- あいて相手
- を
- け蹴って
- も 、
- つまずかせて
- も 、
- なぐ殴って
- も 、
- あるいは
- かんで
- も
- よ良かった
- のです 。
Everything was allowed: You could kick, trip, hit, or bite your opponent. — Tatoeba -
200129Details ▸
-
トム
- は
- ふたり２人
- の
- こうこうせい高校生
- に
- あざ
- だらけ
- になる
- まで
- なぐ殴られた 。
Two high school boys beat Tom black and blue. — Tatoeba -
208048Details ▸
- その
- おとこ男
- は
- わたし私の
- あたま頭
- を
- なぐ殴った 。
The man hit me on the head. — Tatoeba