Sentences — 235 found
-
jreibun/634/1Details ▸
-
子どもの
- よな夜泣き で
- すいみんぶそく睡眠不足 の
- いま今 、私が
- いちばん一番 欲しいのは、
- もの物 ではなく寝る時間だ。
Now that I am sleep deprived due to my child crying at night, what I want the most is time to sleep, not material possessions. — Jreibun -
jreibun/9088/1Details ▸
- そうべつかい送別会 では泣くまいと思っていたのだが、
- あいさつ挨拶 をしているうちにこれまでの
- くる苦しかった こと、楽しかったことがさまざまに思い出され、
- なみだ涙 で
- しかい視界 がぼやけてきた。
I had hoped not to cry at the farewell party, but as I greeted the guests, my vision became blurred with tears as the occasion brought back many painful and joyful moments through the years. — Jreibun -
jreibun/9104/1Details ▸
- むすめ娘 は結婚が決まって
- じっか実家 を出ることになった。
- はは母 は、
- むすめ娘 との別れに泣くまいと我慢していたが、
- むすめ娘 の
- すがた姿 が見えなくなると、ぼろぼろと
- なみだ涙 をこぼし始めた。
The daughter got engaged and was to leave her parents’ home. Her mother tried not to cry when her daughter was about to leave, but tears began to flow uncontrollably as she disappeared from view. — Jreibun -
142182Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- いま今
- くうふく空腹
- だから
- な泣いている 。
The baby is crying because it is hungry now. — Tatoeba -
142185Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- な泣く
- の
- を
- やめた 。
The baby ceased crying. — Tatoeba -
142189Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- ひとばんじゅう一晩中
- な泣いた 。
The baby screamed all night. — Tatoeba -
142198Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- は
- おなかがすく
- と
- な泣く 。
Babies cry when they are hungry. — Tatoeba -
142204Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- に
- な泣かれた 。
I was bothered by the baby's crying. — Tatoeba -
142210Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- が
- な泣いている 。
The baby is crying. — Tatoeba -
142213Details ▸
- あかんぼう赤ん坊
- が
- ベッド
- の
- なか中
- で
- わんわん
- な泣いていた 。
The baby was crying in bed. — Tatoeba -
142233Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- もうれつ猛烈に
- な泣き
- はじ始めた 。
The baby began to cry like anything. — Tatoeba -
142239Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- なが長いこと
- ずっと
- な泣き
- つづけ続けている 。
The baby has been crying for a long time. — Tatoeba -
142246Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- な泣き
- ながら
- ねむ眠って
- しまった 。
The baby cried herself to sleep. — Tatoeba -
142250Details ▸
- あか赤ちゃん
- は
- なぜ
- な泣いている
- のです
- か 。
Why is the baby crying? — Tatoeba -
142263Details ▸
- あか赤ちゃん
- が
- な泣き
- はじ始めた 。
The baby started to cry. — Tatoeba -
144119Details ▸
- ひとびと人々
- は
- な泣いてた
- たす助け
- を
- もと求めた 。
The people cried for help. — Tatoeba -
144511Details ▸
- ひと人
- は
- な泣き
- つつ
- う生まれ 、
- なきごと泣き言
- を
- い言い
- つつ
- く暮らし 、
- しつぼう失望
- らくたん落胆
- して
- し死ぬ 。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed. — Tatoeba -
146706Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- な泣き
- ながら
- た立っていた 。
The girl stood in tears. — Tatoeba -
146716Details ▸
- しょうじょ少女
- は
- ただ 、
- な泣き
- つづ続けた 。
The little girl just kept crying. — Tatoeba -
156524Details ▸
- わたし私
- は
- おも思わず
- な泣いた 。
I wept in spite of myself. — Tatoeba