Sentences — 30 found
-
214962Details ▸
- すぐに
- お
- つなぎ
- します 。
I'll put your call through in a minute. — Tatoeba -
228705Details ▸
- いつも
- かれ彼
- は
- かつりょく活力
- が
- みなぎっている 。
He is always full of power. — Tatoeba -
230066Details ▸
- あらし
- で
- その
- むら村
- は
- なぎ倒された 。
The storm laid the village flat. — Tatoeba -
230366Details ▸
- あまり
- しっかり
- うなぎ
- を
- にぎ握る
- と 、
- かえって
- にげ逃げられる 。
Holding an eel too fast is the way to let her escape. — Tatoeba -
206532Details ▸
- その
- き木
- は
- かぜ風
- で
- なぎ倒された
- んだ
- よ 。
The tree was blown down. — Tatoeba -
147046Details ▸
- ちい小さい
- おうち
- は
- よる夜
- に
- いなか田舎
- の
- こと
- や 、
- ひなぎく
- の
- のはら野原
- や 、
- つきあ月明かり
- の
- した下
- で
- りんご
- の
- き木
- が
- おど踊っている
- の
- を
- ゆめ夢
- に
- み見る
- の
- でした 。
At night, she used to dream of the country and the field of daisies and the apple trees dancing in the moonlight. — Tatoeba -
121612Details ▸
- うま馬
- を
- あの
- き木
- に
- つなぎ
- なさい 。
Tie the horse to that tree. — Tatoeba -
182329Details ▸
- うし牛
- に
- くびき
- を
- かけ
- すき
- に
- つなぎ
- なさい 。
Yoke the oxen to the plow. — Tatoeba -
118284Details ▸
- かれ彼の
- つなぎ服
- は
- ペンキ
- の
- しみ
- だらけ
- だった 。
His overall was covered with paint-stains. — Tatoeba -
231173Details ▸
- あの
- いえ家
- は
- わたし私の
- おばあさん
- が
- ちい小さい
- とき時
- に
- す住んでいた
- おか丘
- の
- うえ上
- に
- あって
- ひなぎく
- に
- かこ囲まれ
- まわり
- に
- りんご
- の
- き木
- が
- う植わっていた
- いえ家
- に
- とても
- よく
- に似ている 。
That little house looks just like the little house my grandmother lived in when she was a little girl, on a hill covered with daisies and apple trees growing around. — Tatoeba