Sentences — 12 found
-
jreibun/7225/1Details ▸
-
子どもの成績が上がらないからといって
- おや親 は
- あせ焦らず 、長い
- め目 で見る必要がある。
Parents need to take a long-term perspective and not be impatient just because their child’s grades are not improving. — Jreibun -
95809Details ▸
- かれ彼
- を
- ながいめでみ長い目で見て
- やり
- なさい 。
Give him time. — Tatoeba -
98164Details ▸
- かれ彼ら
- は
- おそらく
- けっか結果
- として
- おお多く
- の
- しんりてき心理的
- もんだい問題
- を
- かか抱える
- こと
- になり 、
- それ
- は
- ながいめでみ長い目で見れば
- もっと
- わる悪い
- ことになる
- だろう 。
They will probably have many psychological problems as a result, and that would be worse in the long run. — Tatoeba -
125918Details ▸
- ながいめでみ長い目で見れば 、
- しょうじき正直
- は
- むく報われる 。
Honesty pays in the long run. — Tatoeba -
125919Details ▸
- ながいめでみ長い目で見れば 、
- しょうじき正直
- は
- ひきあ引き合う 。
Honesty pays in the long run. — Tatoeba -
125920Details ▸
- ながいめでみ長い目で見る
- と
- よ良い
- しなもの品物
- を
- か買った
- ほう方
- が
- とく得
- だ 。
It pays in the long run to buy goods of high quality. — Tatoeba -
125921Details ▸
- ながいめでみ長い目で見る
- と 、
- わたし私達
- は
- この
- きかい機械
- を
- か買う
- ことによって 、
- たくさん沢山
- の
- おかねお金
- を
- せつやく節約
- できます 。
In the long run, we can save a lot of money by buying this machine. — Tatoeba -
125923Details ▸
- ながいめでみ長い目で見て
- くだ下さい 。
I hope you won't expect results immediately. — Tatoeba -
4733Details ▸
- ながいめでみ長い目で見れば
- ちが違って
- くる
- と
- おも思います 。
I suppose it's different when you think about it over the long term. — Tatoeba -
221398Details ▸
- この
- くるま車
- は
- たか高
- そう
- です
- が 、
- たいきゅうせい耐久性
- が
- ある
- ので
- ながいめでみ長い目で見れば
- とく得
- です 。
This seems expensive, but it's so durable it will pay off in the long run. — Tatoeba -
222226Details ▸
- この
- けいけん経験
- は
- ながいめでみ長い目で見れば 、
- あなた
- の
- ためになります
- よ 。
This experience will do you good in the long run. — Tatoeba -
223730Details ▸
- この
- コンピューター
- は 、
- ながいめでみ長い目で見れば
- たか高くつく 。
This computer will prove costly in the long run. — Tatoeba