Sentences — 12 found
-
74247
- まちなか町中
- けんぶつ見物
- でも
- する
- か ?
Shall we go sightseeing around town? — Tatoeba -
75685
- ゆそう輸送
- ちゅう中
- に
- はこ箱
- が
- ひしゃ拉げて
- なかみ中身
- が
- とびだとび出した 。
The box was crushed during transport and the contents flew out. — Tatoeba -
76868
- いくら
- うつわ器
- だけ
- を
- にほんいち日本一
- にしても 、
- なかみ中身
- が
- さんりゅう三流
- やったら
- なにな~ん
- の
- いみ意味
- も
- ない
- ん
- ちゃう
- の ?
The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless? — Tatoeba -
77007
-
「
- まあ 、
- みため見た目
- は
- へん変な
- ヤツ
- だ
- が ・・・
- なかみ中身
- は
- もっと
- へん変
- だ 」「
- フォロー
- に
- なってない
- です 」
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside." "You're really not helping me there." — Tatoeba -
78904
- ようき容器
- を
- み見ず
- に
- なかみ中身
- を
- み見よ 。
Do not look upon the vessel but upon that which it contains. — Tatoeba -
101255
- かれ彼
- は
- はこ箱
- の
- なかみ中身
- を
- あけた 。
He emptied the box of its contents. — Tatoeba -
110964
- かれ彼
- は
- ポケット
- から
- なかみ中身
- を
- だ出した 。
He emptied his pockets of their contents. — Tatoeba -
113821
- かれ彼
- は
- コップ
- の
- なかみ中身
- を
- のみほ飲み干した 。
He emptied his glass. — Tatoeba -
169561
- さつい札入れ
- の
- なかみ中身
- が
- ふんしつ紛失
- していた 。
The contents of the wallet were missing. — Tatoeba -
170206
- さいふ財布
- の
- なかみ中身
- を
- この
- ふくろ袋
- に
- あ空け
- なさい 。
Empty the purse into this bag. — Tatoeba -
189982
- ひきだ引出し
- の
- なかみ中身
- を
- からにし
- なさい 。
Empty the drawer of its contents. — Tatoeba -
210566
- その
- こっきょう国境
- には 、
- トランク
- の
- なかみ中身
- を
- み見る
- チェックポイント
- が
- ある 。
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk. — Tatoeba