Jisho

×

Sentences — 84 found

  • jreibun/7262/2
      患者はどのような治療をしても
    • なお治る
    • みこ見込み
    • がないため、医者はさじを投げた。
    The doctor gave up the patient as lost because there was no hope for a cure for him regardless of the treatment. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5713/1
      妹や弟が生まれたなど大きな環境変化が起こった時に、
    • ようじ幼児
    • がいわゆる
    • あかちゃんがえ赤ちゃん返り
    • をする
    • たいこうげんしょう退行現象
    • おや
    • にとっては大変なことだが、子どもの
    • ぼうえいほんのう防衛本能
    • から来るもので、精神的に安定すれば自然と
    • なお治る
    • ことが多い。
    The regression phenomenon, in which an infant turns back into a baby when a major environmental change occurs, such as the birth of a younger sister or brother, is difficult for parents. However, this phenomenon arises from the child’s defensive instincts and often naturally goes away once the child becomes mentally stable. Jreibun
    Details ▸
  • 140547
    • はや早く
    • なお治る
    • いい
    • です
    I hope you'll recover quickly. Tatoeba
    Details ▸
  • 142236
    • あか赤ちゃん
    • かぜ風邪
    • なお治った
    The baby has gotten rid of its cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 147208
    • きず
    • まだ
    • なお治っていなかった
    The wound has not yet healed. Tatoeba
    Details ▸
  • 147209
    • きず
    • まだ
    • なお治っていない
    The wound is not yet healed. Tatoeba
    Details ▸
  • 147953
    • じゅうろうどう重労働
    • 避けましょう
    • 。2
    • しゅうかん週間
    • なお治ります
    Avoid heavy labor It will be better in two weeks. Tatoeba
    Details ▸
  • 148035
    • じゅうぶん十分
    • あせ
    • かけば
    • かぜ風邪
    • なお治る
    A good sweat will cure a cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 148538
    • しゅじゅつ手術
    • すれば
    • なお治ります
    Will surgery help it? Tatoeba
    Details ▸
  • 198796
    • ニキビ
    • なお治りません
    I can't get rid of my pimples. Tatoeba
    Details ▸
  • 150178
    • なお治る
    • のに
    • どのくらい
    • きかん期間
    • かかります
    How long will it take to get well? Tatoeba
    Details ▸
  • 152962
    • わたし
    • かぜ風邪
    • なお治る
    • のに
    • かげつヶ月
    • いじょう以上
    • かかった
    It took me more than one month to get over my cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 153091
    • わたし
    • びょうき病気
    • なお治った
    I recovered from my illness. Tatoeba
    Details ▸
  • 158558
    • わたし
    • あくせい悪性
    • かぜ
    • なおった
    I have recovered from my bad cold. Tatoeba
    Details ▸
  • 158777
    • わたし
    • もうすっかり
    • びょうき病気
    • なおった
    I'm quite better now. Tatoeba
    Details ▸
  • 74365
    • くすり
    • 飲み
    • はじ始める
    • すぐに
    • いた痛み
    • など
    • しょうじょう症状
    • とれて
    • きます
    • すぐに
    • かいよう潰瘍
    • なおる
    • わけではありません
    When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away. Tatoeba
    Details ▸
  • 74880
    • かぜ風邪
    • ひと
    • うつ移す
    • なお治る
    • って
    • ほんとう本当
    Is it true that you recover from colds when you give them to someone else? Tatoeba
    Details ▸
  • 75123
    • かのじょ彼女
    • こうせいぶっしつ抗生物質
    • もら貰って
    • 寝てりゃ
    • なお治る
    • だろ
    If she gets some antibiotics and sleeps, she'll get better. Tatoeba
    Details ▸
  • 76977
    • なお直る
    • みこ見込み
    • ?」「
    • システム
    • かいはつ開発
    • チーム
    • シュバイシェン
    • はかせ博士
    • げんざい現在
    • とうびょう闘病
    • ちゅう
    • ため
    • もう
    • しばら暫く
    • かかる
    • ・・・」
    "Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." Tatoeba
    Details ▸
  • 79496
    • くすり
    • だけ
    • たよ頼りにして
    • なお治らない
    You can't rely on medicine alone if you want to get well. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >