Sentences — 132 found
-
141499Details ▸
- せんせい先生
- は
- もんだい問題
- を
- せつめい説明
- しなおし直す
- こと
- を
- いや嫌がらなかった 。
The teacher didn't mind explaining the problem again. — Tatoeba -
141632Details ▸
- せんせい先生
- は
- わたし私
- が
- やって
- おいた
- さくぶん作文
- を
- 直して
- くれた 。
The teacher corrected the composition that I had prepared. — Tatoeba -
141742Details ▸
- せんせい先生
- に
- わたし私達
- の
- さくぶん作文
- を
- 直して
- もらおう 。
Let's have our composition corrected by the teacher. — Tatoeba -
144590Details ▸
- ひと人
- の
- ふ振り
- み見て
- わ我が
- ふ振り
- 直せ 。
By other's faults wise men correct their own. — Tatoeba -
144634Details ▸
- ひと人
- の
- ふり
- み見て
- わ我が
- ふり
- 直せ 。
Learn wisdom from the faults of others. — Tatoeba -
145671Details ▸
- ねて寝て
- ずつう頭痛
- を
- なおす治す 。
Sleep off a headache. — Tatoeba -
150055Details ▸
- じてんしゃ自転車
- を
- 直して
- ほ欲しい
- と
- たの頼まれた 。
I was asked to fix the bicycle. — Tatoeba -
150227Details ▸
- つぎ次の
- ぶんしょう文章
- を
- にほんご日本語
- に
- 直し
- なさい 。
Put the following sentences into Japanese. — Tatoeba -
150230Details ▸
- つぎ次の
- ぶん文
- の
- あやま誤り
- を
- 直し
- なさい 。
Correct the following sentences. — Tatoeba -
150499Details ▸
- とけい時計
- の
- じこく時刻
- を
- 直して 。
Put the clock right. — Tatoeba -
150917Details ▸
- はなら歯並び
- を
- きちんと
- 直して
- いただき
- たい
- のです
- が 。
I would like to have my teeth straightened. — Tatoeba -
151630Details ▸
- わたし私達
- は
- こわ壊れた
- いす椅子
- を
- 直した 。
We mended some broken chairs. — Tatoeba -
152951Details ▸
- わたし私
- は
- かぜ風邪
- を
- 治す
- こと事
- が
- できない 。
I can't get rid of this cold. — Tatoeba -
155460Details ▸
- わたし私
- は
- せんせい先生
- に
- えいさくぶん英作文
- を
- 直して
- もらった 。
I had my teacher correct my English composition. — Tatoeba -
156245Details ▸
- わたし私
- は
- じぶん自分
- の
- じてんしゃ自転車
- を
- おとうと弟
- に
- 直させた 。
I had my bicycle fixed by my brother. — Tatoeba -
156321Details ▸
- わたし私
- は
- じどうしゃ自動車
- を ２、３
- にち日
- の
- うち
- に
- なおして
- もらわ
- なければならない 。
I must have my car fixed in a few days. — Tatoeba -
156400Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を
- 直して
- もらった 。
I had my watch repaired. — Tatoeba -
156408Details ▸
- わたし私
- は
- とけい時計
- を ジョン
- に
- なおして
- もらう
- つもり
- だ 。
I am going to have my watch repaired by John. — Tatoeba -
156831Details ▸
- わたし私
- は
- さくぶん作文
- の
- まちが間違い
- を
- あに兄
- に
- 直して
- もらった 。
I had my brother correct the errors in my composition. — Tatoeba -
157511Details ▸
- わたし私
- は
- くつ靴
- を
- あの
- みせ店
- で
- 直して
- もらった 。
I had my shoes mended at that store. — Tatoeba