Sentences — 43 found
-
jreibun/2492/1Details ▸
- しんじん新人 の
- ころ頃 は、毎日忙しく働かないといけないという
- なか半ば
- きょうはくかんねん強迫観念 に
- しば縛られて 、なかなか
- じょうず上手に 休みをとることもできなかった。入社
- ごねんめ5年目 の
- いま今 は、カフェで
- ひといき一息
- い入れて
- えいき英気 を
- やしな養う など、気分転換もうまくできるようになった。
When I was just beginning my career, I was obsessed with the idea that I had to work hard every day, and it was difficult for me to even take rest breaks. Now, in my fifth year with the company, I am able to take a break at a café and relax enough to be refreshed. — Jreibun -
74441Details ▸
- や痩せる
- には
- かこく過酷な
- だんじき断食
- を
- し
- ないといけない
- と
- おも思っている
- ひと人 。
People who think that if they are to lose weight they must go on a strict fast. — Tatoeba -
83640Details ▸
- き聞いてい
- ないといけない
- ので
- いう
- けれど 、
- わたし私
- は ２
- じかん時間
- も
- まってた
- の
- よ 。
In case you haven't noticed, I've been waiting for two hours. — Tatoeba -
95870Details ▸
- かれ彼
- を
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない
- よ 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
107031Details ▸
- かれ彼
- は
- こま困らせない
- ように
- き気をつけ
- ないといけない 。
You should be careful not to bother him. — Tatoeba -
145109Details ▸
- しんぶんきしゃ新聞記者
- は
- じじつ事実
- を
- せいかく正確に
- つかま
- ないといけない 。
The newspaperman should get his facts straight. — Tatoeba -
151104Details ▸
- しけん試験
- に
- とお通る
- には ６０
- てん点
- と取ら
- ないといけない 。
You have to get 60 marks to pass the exam. — Tatoeba -
151118Details ▸
- しけん試験
- に
- ごうかく合格
- したい
- なら 、
- きみ君
- は
- いっしょうけんめい一生懸命に
- べんきょう勉強
- し
- ないといけない 。
You'll have to work hard if you want to pass the exam. — Tatoeba -
163462Details ▸
- わたし私の
- じてんしゃ自転車
- は
- しゅうり修理
- し
- ないといけない 。
My bicycle needs fixing. — Tatoeba -
165648Details ▸
- わたし私たち
- は
- じゅう十
- に二
- とき時
- まえ前
- に
- チェックイン
- し
- ないといけない 。
We have to book in before twelve o'clock. — Tatoeba -
166540Details ▸
- わたし私たち
- は
- この
- いえ家
- を
- こわ壊さ
- ないといけない 。
We must tear down this house. — Tatoeba -
171679Details ▸
- きょう今日
- は
- われわれ我々
- は
- のじゅく野宿
- し
- ないといけない 。
Today, we have to sleep outdoors. — Tatoeba -
172688Details ▸
- いま今
- は 、
- しゅくだい宿題
- を
- し
- ないといけない 。
I have to do my homework. — Tatoeba -
174156Details ▸
- こうつう交通
- きせい規制
- には
- したが従わ
- ないといけない 。
We should obey the traffic rules. — Tatoeba -
176297Details ▸
- けいこく警告
- し
- ないといけない
- と
- おも思った
- から 、
- きみ
- に
- あ会った
- んだ 。
I had to see you to give you a warning. — Tatoeba -
177365Details ▸
- きみ君
- は
- きそくただ規則正しい
- しゅうかん習慣
- を
- み身につけ
- ないといけない 。
You must form regular habits. — Tatoeba -
177902Details ▸
- きみ君
- は
- いますぐ
- いしゃ医者
- に
- みて
- もらわ
- ないといけない 。
It is necessary for you to see a doctor at once. — Tatoeba -
185545Details ▸
- われわれ我々
- は
- ものごと物事
- と
- じょうきょう状況
- を
- くべつ区別
- する
- こと事
- が
- でき
- ないといけない 。
We must be able to discriminate between objects and situations. — Tatoeba -
185646Details ▸
- われわれ我々
- は
- にほんこくけんぽう日本国憲法
- に
- したが従わ
- ないといけない 。
We are subject to the Constitution of Japan. — Tatoeba -
185882Details ▸
- われわれ我々
- は
- げんか原価
- を
- さいしょうげん最小限
- に
- さ下げ
- ないといけない 。
We have to reduce the cost to a minimum. — Tatoeba