Sentences — 7 found
-
jreibun/9796/1Details ▸
-
日本のある
- しにせ老舗 の出版社は、「
- なんど何度 も自分の
- こうい行為 を反省する」という意味の漢字の名前を持つのだが、もとをたどればその名は中国の「
- ろんご論語 」に
- ゆらい由来 するという。
A certain long-established Japanese publishing house has a kanji name that means “to repeatedly reflect on one’s actions”; the origin of this name is traced back to the Chinese classic, The Analects of Confucius. — Jreibun -
143543Details ▸
- すうじ数字
- は
- てんもんがくてき天文学的な
- もの
- だろう 。
The figure will be astronomical. — Tatoeba -
88274Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- せきじゅうじ赤十字
- の
- ために
- じはつてき自発的な
- ろうどう労働
- を
- たくさん
- した 。
She did a lot of voluntary work for the Red Cross. — Tatoeba -
163586Details ▸
- わたし私の
- しごと仕事
- で
- じゅうよう重要な
- の
- は
- ぐたいてき具体的な
- じじつ事実
- や
- すうじ数字
- であって
- あいまいな
- いんしょう印象
- ではない 。
I deal in facts and figures, not vague impressions. — Tatoeba -
204683Details ▸
- それ
- を
- あまり
- もじ文字どおり
- に
- うけと受け取る
- な 。
Don't take that too literally. — Tatoeba -
224477Details ▸
- ここ
- に
- つづりじつづり字
- の
- もんだい問題
- に成り
- そうな
- たんご単語
- が
- いくつか
- あります 。
Here are some words whose spelling may cause trouble. — Tatoeba -
109967Details ▸
- かれ彼
- は
- ひとり一人で
- じゅうじか十字架
- を
- せお背負っている
- ような
- もの物
- だ
- な 。
It is as if he is carrying his cross all by himself. — Tatoeba