Sentences — 56 found
-
75692
- まよ迷っている
- あいだ間
- に
- も 、
- どんどん
- ふくろこうじ袋小路
- に
- おいつ追いつめられて
- いく
- みたい 。
Even while I was dithering it's like I was being backed further and further into a corner. — Tatoeba -
75893
- だっせん脱線
- が
- どんどん
- エスカレート
- して
- いく 。
The digression is escalating more and more. — Tatoeba -
80869
- きり霧
- が
- どんどん
- こ濃く
- なっている 。
The fog is growing thicker. — Tatoeba -
83815
- ぶっか物価
- が
- どんどん
- じょうしょう上昇
- して
- きている 。
Prices have been climbing steadily. — Tatoeba -
83920
- ふうせん風船
- は
- どんどん
- あ上がって
- い行って 、
- とうとう
- み見えなく
- なった 。
Up and up rose the balloon, until it was seen no more. — Tatoeba -
84062
- かぜ風
- が
- どんどん
- つよ強く
- なった 。
The wind grew stronger and stronger. — Tatoeba -
87611
- かのじょ彼女
- は
- にゅういん入院
- して
- から
- どんどん
- よ良く
- なって
- きている 。
She has been mending since she entered the hospital. — Tatoeba -
89065
- かのじょ彼女
- は
- じぶん自分
- の
- かぞく家族
- もんだい問題
- について
- どんどん
- はな話し
- つづけた 。
She talked on and on about her family problems. — Tatoeba -
91091
- かのじょ彼女
- は
- あめ雨
- の
- なか中
- どんどん
- ある歩き
- つづ続けた 。
She walked on and on in the rain. — Tatoeba -
91872
- かのじょ彼女
- は
- どんどん
- おかねお金
- を
- もうけている 。
She's making money hand over fist. — Tatoeba -
97744
- かれ彼ら
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
They kept on walking. — Tatoeba -
101343
- かれ彼
- は
- としうえ年上
- の
- ひと人
- でも
- どんどん
- い言い
- たい
- こと
- を
- い言う 。
He says what he has to say unreservedly to his seniors. — Tatoeba -
110237
- かれ彼
- は
- われわれ
- の
- さき先
- を
- どんどん
- ある歩いて
- い行った 。
He walked vigorously ahead of us. — Tatoeba -
111465
- かれ彼
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけた 。
He walked on and on. — Tatoeba -
111467
- かれ彼
- は
- どんどん
- ある歩き
- つづけ 、
- いぬ犬
- が
- そのあとその後
- を
- つけて
- いった 。
He walked on and on, his dog following. — Tatoeba -
111468
- かれ彼
- は
- どんどん
- ある歩いて
- いった 。
He walked rapidly. — Tatoeba -
111471
- かれ彼
- は
- どんどん
- はし走り
- つづ続けた 。
He ran on and on. — Tatoeba -
111860
- かれ彼
- は
- テーブル
- を
- げんこつ拳骨
- で
- どんどん
- たたいた 。
He banged his fist on the table. — Tatoeba -
123575
- みち道
- を
- ふさがないで
- さき先
- に
- どんどん
- ある歩いて !
Move along, please! — Tatoeba -
124536
- としか都市化
- が
- でんえん田園
- せいかつ生活
- を
- どんどん
- しんしょく侵食
- しています 。
Urbanization is encroaching on rural life. — Tatoeba