Sentences — 139 found
-
101967Details ▸
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- も
- どうぜん同然
- だ 。
He is no better than a thief. — Tatoeba -
101968Details ▸
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- である
- こと
- を
- ひてい否定
- した 。
He denied that he was the thief. — Tatoeba -
101969Details ▸
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- だった
- そうだ 。
He is alleged to have been a thief. — Tatoeba -
101970Details ▸
- かれ彼
- は
- どろぼう泥棒
- だ 。
He is a thief. — Tatoeba -
107776Details ▸
- かれ彼
- は
- げっきゅう月給
- どろぼう泥棒
- だ 。
He is not worth his salt. — Tatoeba -
112496Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どろぼう泥棒
- を
- しばりあ縛り上げた 。
He trussed up the thief. — Tatoeba -
112498Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- どろぼう泥棒
- を
- ついせき追跡
- した 。
He chased the thief. — Tatoeba -
113086Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入ろう
- としている
- どろぼう泥棒
- を
- め目にした 。
He caught sight of a thief attempting to break into the house. — Tatoeba -
119468Details ▸
- かれ彼
- が
- ねむ眠っている
- あいだ間
- に
- どろぼう泥棒
- が
- はい入った 。
A burglar broke in while he was asleep. — Tatoeba -
119633Details ▸
- かれ彼
- が
- どろぼう泥棒
- と
- い言う
- こと
- が
- はんめい判明
- した 。
It was proved that he was a thief. — Tatoeba -
120464Details ▸
- かれ彼
- が
- おどろ驚いたことに
- は 、
- その
- どろぼう泥棒
- は
- じぶん自分
- の
- むすこ息子
- だ
- と
- わかった 。
To his surprise, the thief turned out to be his own son. — Tatoeba -
125338Details ▸
- どろぼう泥棒
- なかま仲間
- にも
- じんぎ仁義
- が
- ある 。
There is honor among thieves. — Tatoeba -
125339Details ▸
- どろぼう泥棒
- ふたり二人
- が
- ある
- みせ店
- に
- おしい押し入った 。
Two robbers broke into a store. — Tatoeba -
125340Details ▸
- どろぼう泥棒
- を
- つか捕まえた 。
We caught the thief. — Tatoeba -
125342Details ▸
- どろぼう泥棒
- を
- み見て
- なわ縄
- を
- なう 。
It's too late to shut the barn door after the horse is stolen. — Tatoeba -
125343Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- やいんにじょう夜陰に乗じて
- その
- いえ家
- に
- おしい押し入った 。
The burglar broke into the house under the cover of night. — Tatoeba -
125344Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- ぼく僕
- を
- なぐ殴って
- め目
- の
- まわり
- に
- あざ
- を
- つくり 、
- そして
- はしりさ走り去った 。
The thief hit me and gave me a black eye and then ran off. — Tatoeba -
125345Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- ほうせき宝石
- を
- ぬす盗んで
- に逃げた 。
The thieves made off with the jewels. — Tatoeba -
125346Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- 人ごみ
- に
- まぎれこ紛れ込んだ 。
The thief whipped out into the crowd. — Tatoeba -
125347Details ▸
- どろぼう泥棒
- は
- まど窓
- から
- しんにゅう侵入
- した
- らしい 。
The thief seemed to break in through a window. — Tatoeba