Jisho

×

Sentences — 139 found

  • jreibun/13/1
    • いえ
    • るす留守
    • にしたほんの
    • すうじかん数時間
    • あいだ
    • に、泥棒に
    • はい入られた
    Within just a few hours of my being away from my home, a burglar broke into my house. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/776/1
    • うそ嘘つき
    • どろぼう泥棒
    • の始まり」というように、小さな
    • うそ
    • なん何とも
    • 思わないようだと、
    • ひと
    • ようい容易に
    • あくじ悪事
    • 染める
    • ようになる。小さな
    • うそ
    • ばか馬鹿
    • にしてはいけない。
    As the saying goes, “Telling a lie is taking the first step to being a thief.” When people think little of small lies, they will easily become involved in serious wrongdoing. Therefore, one should not take small lies lightly. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/5292/2
      近くのスーパーに
    • しんや深夜
    • どろぼう泥棒
    • はい入った
    • が、防犯カメラが
    • せっち設置されて
    • いなかったので、
    • はんにん犯人
    • を突き止めることができなかった。
    A nearby supermarket was burgled late at night, but since no security cameras were installed, the perpetrators could not be traced. Jreibun
    Details ▸
  • 75860
    • どろぼう泥棒
    • まちが間違いなく
    • ここ
    • いる
    • はず
    • きっと
    • どこか
    • ねじろ根城
    • ある
    • から
    • そこ
    • 見つけ
    • さえ
    • すれば
    • いい
    The thief has to be in here. I'm sure somewhere around is his stronghold so if we can just find that we've got him. Tatoeba
    Details ▸
  • 79671
    • よる
    • どろぼう泥棒
    • アパート
    • おしい押し入り
    • つま
    • けがわ毛皮
    • コート
    • ぬすんで
    • いった
    Burglars broke into our apartment and stole my wife's fur coat. Tatoeba
    Details ▸
  • 80980
    • ねむ眠り
    • さいだい最大
    • どろぼう泥棒
    • じんせい人生
    • はんぶん半分
    • ぬす盗んで
    • しまう
    Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life. Tatoeba
    Details ▸
  • 87798
    • かのじょ彼女
    • どろぼう泥棒
    • どうぜん同然
    She is no better than a thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 95159
    • かのじょ彼女
    • るすのあいだ留守の間
    • どろぼう泥棒
    • ほうせき宝石
    • 持って
    • 逃げた
    While she was out the thief got away with her jewels. Tatoeba
    Details ▸
  • 95485
    • かのじょ彼女
    • がいしゅつ外出
    • している
    • あいだ
    • どろぼう泥棒
    • ほうせき宝石
    • もちに持ち逃げ
    • した
    While she was out, the thief got away with her jewels. Tatoeba
    Details ▸
  • 96509
    • かれ彼ら
    • どろぼう泥棒
    • 縛り付けた
    They bound the thief to a tree. Tatoeba
    Details ▸
  • 96510
    • かれ彼ら
    • どろぼう泥棒
    • ついせき追跡
    • している
    They are pursuing the robber. Tatoeba
    Details ▸
  • 99686
    • かれ
    • むり無理矢理
    • どろぼう泥棒
    • たち
    • てだす手助け
    • させられた
    He was coerced into helping the thieves. Tatoeba
    Details ▸
  • 101966
    • かれ
    • どろぼう泥棒
    • どうぜん同然
    He is no better than a thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 101967
    • かれ
    • どろぼう泥棒
    • どうぜん同然
    He is no better than a thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 101968
    • かれ
    • どろぼう泥棒
    • である
    • こと
    • ひてい否定
    • した
    He denied that he was the thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 101969
    • かれ
    • どろぼう泥棒
    • だった
    • そうだ
    He is alleged to have been a thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 101970
    • かれ
    • どろぼう泥棒
    He is a thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 107776
    • かれ
    • げっきゅう月給
    • どろぼう泥棒
    He is not worth his salt. Tatoeba
    Details ▸
  • 112496
    • かれ
    • その
    • どろぼう泥棒
    • しばりあ縛り上げた
    He trussed up the thief. Tatoeba
    Details ▸
  • 112498
    • かれ
    • その
    • どろぼう泥棒
    • ついせき追跡
    • した
    He chased the thief. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >