Sentences — 61 found
-
137182Details ▸
- だいに第二
- に 、
- いくつかの
- クリオール
- は
- それじたいそれ自体
- どくりつ独立
- した 「
- こくご国語 」
- となる
- かもしれない 。
Secondly, some of the Creoles may become independent "national languages" in their own right. — Tatoeba -
138623Details ▸
- ほか他の
- くに国
- から
- かんぜん完全に
- どくりつ独立
- して
- そんざい存在
- できる
- くに国
- など
- ない 。
No nation can exist completely isolated from others. — Tatoeba -
144015Details ▸
- じんせい人生
- の
- それぞれ
- の
- じき時期
- は 、
- それじたいそれ自体
- どくりつ独立
- した
- ものである
- とともに 、
- つぎ次の
- じき時期
- の
- ために
- じゅんびきかん準備期間
- でもある 。
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself. — Tatoeba -
144816Details ▸
- おや親
- は
- こども子供
- が
- できるだけ
- はや早く
- どくりつ独立
- して
- ほしい
- と
- おも思っている 。
Parents hope their children will become independent as soon as possible. — Tatoeba -
148066Details ▸
- 十代
- の
- こども子供たち
- は
- おや親
- から
- どくりつ独立
- したい
- と
- おも思っている 。
Teenagers want to be independent of their parents. — Tatoeba -
149791Details ▸
- じぶん自分
- の
- あし足
- で
- た立つ
- とは
- どくりつ独立
- する
- と
- いう
- こと事
- である 。
To stand on your own feet means to be independent. — Tatoeba -
154801Details ▸
- わたし私
- は
- どくりつきねんび独立記念日
- には
- いつも
- ここ
- に
- きた来る
- の 。
I come here every Fourth of July. — Tatoeba -
155685Details ▸
- わたし私
- は
- おや親
- から
- けいざいてき経済的に
- どくりつ独立
- している 。
I'm economically independent of my parents. — Tatoeba -
168717Details ▸
- こども子供たち
- は
- どくりつ独立
- したい
- という
- じぶん自分
- の
- いし意志
- を
- つよ強く
- も持っている 。
Children surely have their own will to be independent. — Tatoeba -
172549Details ▸
- いま今や
- しゅうしょく就職
- した
- ので
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- する
- ことができる 。
Now that I have a job, I can be independent of my parents. — Tatoeba -
174923Details ▸
- げんざい現在 、
- かのじょ彼女
- は
- けいざいてき経済的に
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- しています 。
She is economically independent of her parents now. — Tatoeba -
183655Details ▸
- がんこ頑固
- になれば
- なる
- ほど
- どくりつ独立
- する
- よ 。
The more stubborn you are, the more isolated you become. — Tatoeba -
184563Details ▸
- たし確かに
- かれ彼
- は
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- している 。
Certainly he is independent of him. — Tatoeba -
192024Details ▸
- わがくにわが国
- の
- こくみん国民
- は
- どくりつ独立
- を
- かつぼう渇望
- している 。
Our people thirst for independence. — Tatoeba -
193970Details ▸
- もう
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- して
- も
- いいころ
- だ
- よ 。
It's about time you were independent of your parents. — Tatoeba -
202479Details ▸
-
デイック
- は
- りょうしん両親
- に
- やしな養って
- もらっていた
- が 、
- いま今
- は
- りょうしん両親
- から
- どくりつ独立
- している 。
Dick had been dependent on his parents, but now he's independent of them. — Tatoeba -
206695Details ▸
- その
- ほん本
- の
- しゅだい主題
- は
- アメリカ
- どくりつせんそう独立戦争
- である 。
The principal theme of the book is the American Revolution. — Tatoeba -
207471Details ▸
- その
- とうじ当時 、
- アメリカ
- は
- えいこく英国
- から
- どくりつ独立
- していなかった 。
In those days, America was not independent of the United Kingdom. — Tatoeba -
208897Details ▸
- その
- しょくみんち植民地
- は
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- した 。
The colony declared independence. — Tatoeba -
208898Details ▸
- その
- しょくみんち植民地
- は
- どくりつ独立
- を
- せんげん宣言
- し 、
- きょうわこく共和国
- となった 。
The colony declared independence and became a republic. — Tatoeba