Jisho

×

Sentences — 283 found

  • jreibun/7328/1
      肩こりや
    • ずつう頭痛
    • がひどく、なかなか良くならないので悩んでいる。
    I suffer from severe stiff shoulders and headaches that have been troubling me for a while and do not seem to go away. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/1463/3
      パソコンの画面を
    • ちょうじかん長時間
    • 見続けることでまばたきの回数が減ると、目が乾燥し、ひどくなると痛みを引き起こす場合もある。
    Long consecutive hours of staring at a computer screen can cause the eyes to blink less frequently, which can lead them to dry out, and in severe cases, it could cause pain. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/4522/1
      妊娠してから
    • つわり悪阻
    • がひどく、体調不良が続いていたが、定期健診で医者に「
    • おなかお腹
    • の赤ちゃんの成長は順調ですよ。」と言われ、ほっとした。
    Since I became pregnant, I have been suffering from severe morning sickness and have been feeling unwell, but at a regular checkup, I was relieved when the doctor said, “Your baby is growing well.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/6104/1
      寝ている
    • あいだ
    • くび
    • すじ
    • ちが違えた
    • のか、
    • あさ
    • から
    • くびまわ首回り
    • がひどく痛む。
    I must have strained a muscle in my neck while sleeping; the area around my neck has hurt terribly since this morning. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/8241/3
      朝から
    • なんげん何件
    • とりひきさき取引先
    • まわ回り
    • 午後は
    • かいぎ会議
    • つづ続き
    • で、今日はひどく疲れてしまった。
    I was terribly tired today after visiting several clients in the morning and having a series of meetings in the afternoon. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9788/1
    • ぬいもの縫物
    • をしていたら
    • とちゅう途中
    • いと
    • がもつれてしまい、ほどくのに苦労した。
    When I was sewing, the thread knotted in the middle and I had a hard time untangling it. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/9832/1
      デスクワークが続き
    • かた
    • がひどく
    • 凝って
    • いるので、今日は帰りに
    • マッサージてんマッサージ店
    • 行って
    • 揉んで
    • もらおう。
    I’ve been doing desk work non-stop, and my shoulders are really stiff, so I’m going to stop by the massage parlor on my way home today to get them worked on. Jreibun
    Details ▸
  • 141520
    • せんせい先生
    • かれ
    • いす椅子
    • こわ壊した
    • ため
    • こっぴどく
    • しかった
    His teacher gave it to him straight for breaking the chair. Tatoeba
    Details ▸
  • 141926
    • した
    • どく
    • まさる
    • どく
    • ない
    A tongue is the most venomous thing of all. Tatoeba
    Details ▸
  • 142113
    • 切れた
    • けっかん血管
    • から
    • どくどくと
    • ながれで流れ出た
    Blood poured from the cut vein. Tatoeba
    Details ▸
  • 145527
    • しんぱい心配
    • どく
    Care killed a cat. Tatoeba
    Details ▸
  • 146029
    • じょうきょう状況
    • どんどん
    • ひどく
    • なる
    The situation gets worse and worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146194
    • たけ
    • なが長い
    • コート
    • ほとんど
    • くるぶし
    • まで
    • とど届いていた
    He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles. Tatoeba
    Details ▸
  • 146240
    • じょうし上司
    • かいしゃ会社
    • でんわ電話
    • しよう私用の
    • でんわ電話をかけた
    • いって
    • わたし
    • ひどく
    • しか叱った
    My boss called me down for making private calls on the office phone. Tatoeba
    Details ▸
  • 146373
    • しょうじょう症状
    • ひどく
    • なったら
    • いしゃ医者
    • そうだん相談
    • して
    • ください
    Make sure you go to a doctor if you get worse. Tatoeba
    Details ▸
  • 146525
    • しょうねん少年
    • びょうき病気
    • ひどくて
    • がっこう学校
    • 行けない
    • 振りをした
    The boy made believe he was too ill to go to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 146526
    • しょうねん少年
    • びょうき病気
    • ひどくて
    • がっこう学校
    • 行けない
    • 振りをした
    The boy pretended that he was too sick to go to school. Tatoeba
    Details ▸
  • 146995
    • ちい小さな
    • むら
    • せいかつ生活
    • ひどく
    • たんちょう単調
    • です
    Life is very flat in a small village. Tatoeba
    Details ▸
  • 147992
    • じゅうたい渋滞
    • ひどく
    • なければ
    • だいじょうぶ大丈夫
    • です
    We should make it if the traffic isn't too heavy. Tatoeba
    Details ▸
  • 150835
    • じこ事故
    • いつ何どき
    • おこる
    • わからない
    An accident may happen at any time. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >