Sentences — 13 found
-
144849Details ▸
- おや親
- が
- いない
- と
- どうしようもない
- ほど
- わる悪さ
- を
- する
- こども子供たち
- も
- いる
- もの
- だ 。
Some children are as bad as they can be while their parents are gone. — Tatoeba -
150882Details ▸
- じこ事故
- が
- お起こった
- が
- かれ彼ら
- には
- どうしようもなかった 。
The accident happened, but they couldn't help it. — Tatoeba -
75277Details ▸
- たす助けて
- やり
- たい
- と
- は
- おも思う
- が 、
- じぶん自分で
- は
- どうしようもなかった 。
I wanted to help, but there was nothing I could do. — Tatoeba -
81104Details ▸
- ばんじきゅう万事休す
- だ 。
- もう
- どうしようもない 。
It is all over with me. It can't be helped. — Tatoeba -
83724Details ▸
- わか分かってる
- ん
- だ
- けど 、
- どうしようもない
- の
- よ 。
I know but I can't help it. — Tatoeba -
119678Details ▸
- かれ彼
- が
- なまけもの怠け者
- な
- の
- は
- わたし私
- には
- どうしようもない 。
I cannot help his being lazy. — Tatoeba -
177700Details ▸
- きみ君
- は
- それ
- を
- もっと
- はや早く
- やる
- べき
- だった
- のに 。
- いま今
- となって
- は
- どうしようもない 。
You should have done it earlier. It cannot be helped now. — Tatoeba -
178087Details ▸
- きみ君の
- どうい同意
- が
- な無くて
- は
- どうしようもありません 。
Without your consent, nothing can be done about it. — Tatoeba -
178770Details ▸
- きみ君
- って
- ほんとう本当に
- どうしようもない
- ね 。
You really are hopeless. — Tatoeba -
201402Details ▸
- どうしようも無い
- の
- ね 。
It can't be helped. — Tatoeba -
200927Details ▸
- どこ
- に
- い行って
- も
- どうしようもない
- という
- かん感じ
- になっています
- ね 。
There is an air of resignation everywhere. — Tatoeba -
164928Details ▸
- わたし私
- としては
- どうしようもない 。
I can't help it. — Tatoeba -
74682Details ▸
- うち
- は
- パパ
- が
- べっきょ別居
- ちゅう中
- な
- の 。（
- ママ
- が
- どうしようもない
- ひと人
- だ
- から ）
My dad's estranged because my mum's hopeless. — Tatoeba