Sentences — 138 found
-
99262Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- であり
- きみ君
- も
- どうよう同様に
- ゆうざい有罪
- である 。
He is guilty and by the same token so are you. — Tatoeba -
100070Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- と
- どうよう同様
- ピアノ
- が
- じょうず上手
- だった 。
He was as good a pianist as his mother. — Tatoeba -
101061Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- どうよう同様
- およ泳げない 。
He can't swim like she can. — Tatoeba -
101062Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- どうよう同様に
- きんべん勤勉
- である 。
He is no less diligent than she. — Tatoeba -
105485Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- どうよう同様 、
- ちゅうごくご中国語
- は
- よ読めない 。
He is no more able to read Chinese than I am. — Tatoeba -
106249Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- どうよう同様
- わか若くない 。
He is not young any more than I am. — Tatoeba -
106250Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- どうよう同様
- かねも金持ち
- ではない 。
He is not rich any more than I am. — Tatoeba -
106251Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- と
- どうよう同様
- かしゅ歌手
- ではない 。
He is no more a singer than I am. — Tatoeba -
106460Details ▸
- かれ彼
- は
- し死んだ
- の
- も
- どうよう同様
- である 。
He is as good as dead. — Tatoeba -
109500Details ▸
- かれ彼
- は
- おんがく音楽
- と
- どうよう同様
- スポーツ
- も
- す好き
- です 。
He likes sports as well as music. — Tatoeba -
109712Details ▸
- かれ彼
- は
- えいご英語
- と
- どうよう同様
- すうがく数学
- も
- おし教えます 。
He teaches mathematics as well as English. — Tatoeba -
111138Details ▸
- かれ彼
- は
- ひどく
- どうよう動揺
- していた
- ので 、
- ぜんあくのくべつ善悪の区別
- が
- でき出来なかった 。
He was too upset to distinguish vice from virtue. — Tatoeba -
112534Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- どうよう動揺
- した 。
He was agitated by the news. — Tatoeba -
112537Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- し知らせ
- に
- みずか自ら
- が
- どうよう動揺
- する
- の
- を
- おぼ覚えた 。
He felt himself shaken at the news. — Tatoeba -
113044Details ▸
- かれ彼
- は
- その
- え絵
- を
- ただ
- どうよう同様の
- ねだん値段
- で
- か買った 。
He bought the picture for next to nothing. — Tatoeba -
115687Details ▸
- かれ彼
- は 、
- オペラ
- は
- もちろん
- の
- こと 、
- どうよう童謡
- すら
- うた歌えない 。
Opera! He cannot even sing children's songs! — Tatoeba -
119169Details ▸
- かれ彼
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- も
- きんべん勤勉
- ではない 。
I am no more diligent than he is. — Tatoeba -
119170Details ▸
- かれ彼
- と
- どうよう同様に
- きみ君
- も
- きんべん勤勉
- だ 。
You as well as he are diligent. — Tatoeba -
120427Details ▸
- かれ彼
- が
- かしこ賢くない
- の
- と
- どうよう同様に
- わたし私
- も
- かしこ賢くない 。
I am no more intelligent than he. — Tatoeba -
120723Details ▸
- かれ彼
- が
- ぼく
- の
- こと
- を
- す好き
- でない
- の
- と
- どうよう同様 、
- ぼく
- も
- かれ彼
- を
- す好き
- ではない 。
I don't like him any more than he likes me. — Tatoeba