Sentences — 134 found
-
74756Details ▸
- しょうせつ小説
- だって
- え絵
- と
- どうよう同様に
- れんしゅう練習
- が
- ひつよう必要
- なんだ
- から 。
Because novels, just like paintings, need you to practice. — Tatoeba -
75839Details ▸
- どうよう同様
- に
- ふるま振る舞う
- ほか他
- の
- イベント
- でも
- けっこう結構
- です 。
Another event that has the same behaviour would also be fine. — Tatoeba -
75883Details ▸
- だんぼう暖房
- と
- どうよう同様に 、
- れいぼう冷房
- とき時
- の
- しょうひ消費
- でんりょく電力
- りょう量
- を
- そくてい測定
- し 、
- きゅうがた旧型
- と
- しょう省エネ
- かた型 （２００１
- とし年
- せい製 ）
- の
- エアコン
- を
- ひかく比較
- しました 。
We measured the electricity used during air cooling in the same way as heating, and compared the old model air conditioner to the energy conservation (2001) model. — Tatoeba -
76379Details ▸
- ユーモラスな
- はなし話
- から
- きも気持ち
- の
- わる悪い
- はなし話
- まで 、
- ぜんかん前巻
- どうよう同様に
- いろいろな
- タイプ
- の
- はなし話
- が
- たの楽しめます 。
From humorous to creepy stories, like the last volume, you can enjoy various types of stories. — Tatoeba -
81726Details ▸
- ぼく僕
- も
- きみ君
- と
- どうよう同様
- たのし楽しくない 。
I am no more happy than you are. — Tatoeba -
81830Details ▸
- ぼく僕
- は
- あかんぼう赤ん坊
- どうよう同様 、
- バイオリン
- を
- ひ弾けない 。
I can no more play the violin than a baby can. — Tatoeba -
85552Details ▸
-
美香
- は 恵子
- と
- どうよう同様
- みりょくてき魅力的
- だ 。
Mika is no less charming than Keiko. — Tatoeba -
86164Details ▸
- かのじょ彼女
- も
- あね姉
- と
- どうよう同様に
- びじん美人
- だ 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
86745Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- どうよう同様 、
- ちゅういぶか注意深くない 。
She is no more careful than her mother is. — Tatoeba -
86767Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- ははおや母親
- と
- どうよう同様 、
- ちゅういぶか注意深く
- は
- ない 。
She is no more careful than her mother is. — Tatoeba -
89786Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- どうよう同様
- きれい
- だ 。
She is no less beautiful than her sister. — Tatoeba -
89798Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- と
- どうよう同様に
- みりょくてき魅力的
- です 。
She is no less charming than her older sister. — Tatoeba -
89799Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- あね姉
- と
- どうよう同様に
- きれい
- だ 。
She is no less beautiful than her older sister. — Tatoeba -
92067Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- テニス
- と
- どうよう同様に
- バスケットボール
- も
- す好き
- だ 。
She likes tennis as well as basketball. — Tatoeba -
93870Details ▸
- かのじょ彼女の
- ともだち友達
- と
- どうよう同様 、
- かのじょ彼女
- も
- おんがく音楽
- が
- す好き
- です 。
She as well as her friends is fond of music. — Tatoeba -
94173Details ▸
- かのじょ彼女の
- むすこ息子
- たち
- も 、
- むすめ娘
- と
- どうよう同様に 、
- だいがく大学
- に
- い行っている 。
Her sons as well as her daughter are in college. — Tatoeba -
99262Details ▸
- かれ彼
- は
- ゆうざい有罪
- であり
- きみ君
- も
- どうよう同様に
- ゆうざい有罪
- である 。
He is guilty and by the same token so are you. — Tatoeba -
100070Details ▸
- かれ彼
- は
- ははおや母親
- と
- どうよう同様
- ピアノ
- が
- じょうず上手
- だった 。
He was as good a pianist as his mother. — Tatoeba -
101061Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- どうよう同様
- およ泳げない 。
He can't swim like she can. — Tatoeba -
101062Details ▸
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女
- と
- どうよう同様に
- きんべん勤勉
- である 。
He is no less diligent than she. — Tatoeba