Sentences — 20 found
-
92035Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at a loss what to do next. — Tatoeba -
92036Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れた 。
She was at her wit's end what to do. — Tatoeba -
99195Details ▸
- かれ彼
- は
- よぶん余分
- の
- しょくもつ食物
- を
- どうしたらよい
- か
- わからなかった 。
He did not know what to do with the extra food. — Tatoeba -
99196Details ▸
- かれ彼
- は
- よぶん余分
- の
- たべもの食べ物
- を
- どうしたらよい
- か
- わからなかった 。
He didn't know what to do with the extra food. — Tatoeba -
105265Details ▸
- かれ彼
- は
- つぎ次
- に
- どうしたらよい
- の
- か
- とほうにく途方にくれて
- しまいました 。
He was at a loss what to do next. — Tatoeba -
111737Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- わからない
- ようす様子
- だった 。
He looked uncertain what to do. — Tatoeba -
121058Details ▸
- かれ彼
- が
- いなかったら 、
- わたし
- は
- どうしたらよい
- か
- わからない
- だろう 。
Without him, I would be helpless. — Tatoeba -
122936Details ▸
- ひ日
- が
- く暮れて
- ぼく僕
- は
- どうしたらよい
- か
- こまりは困り果てた 。
It got dark and I was at a loss what to do. — Tatoeba -
126199Details ▸
- ちょうしょく朝食
- は
- どうしたらよい
- でしょうか 。
When and where is breakfast served? — Tatoeba -
150212Details ▸
- つぎ次
- は
- どうしたらいどうしたら良い
- か
- おし教えて
- くだ下さい 。
Please show me what to do next. — Tatoeba -
159370Details ▸
- わたし私
- は
- どうしたらよい
- の
- か
- こま困っている 。
I am at a loss what to do. — Tatoeba -
166331Details ▸
- わたし私たち
- は
- それ
- を
- どうしたらよい
- か
- について
- なが長い
- ぎろん議論
- を
- した 。
We had a long discussion as to what to do about it. — Tatoeba -
191201Details ▸
- いぜん以前
- そういう
- たちば立場
- に
- お置かれた
- ことがあった
- ので 、
- どうしたらいどうしたら良い
- の
- か
- はっきりと
- わ分かった 。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do. — Tatoeba -
198402Details ▸
-
バーンズ
- せんせい先生 、
- かんじゃ患者
- の
- のう脳
- が
- ひどく
- そんしょう損傷
- を
- うけ受けている
- とき 、
- いし医師
- は
- どうしたらよい
- の
- でしょう 。
Doctor Burns, what should doctors do when a patient's brain is badly damaged? — Tatoeba -
201590Details ▸
- どうしたらよい
- の
- か
- わ分からなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- せんせい先生
- の
- じょげん助言
- を
- もと求めた 。
As I was at a loss what to do, I asked my teacher for advice. — Tatoeba -
201591Details ▸
- どうしたらよい
- か
- とほうにく途方に暮れて
- しまった 。
I was almost at my wits' end how to act. — Tatoeba -
201592Details ▸
- どうしたらよい
- か
- わからなかった
- ので 、
- わたし私
- は
- かれ彼
- に
- じょりょく助力
- を
- もと求めた 。
Not knowing what to do, I asked him for help. — Tatoeba -
212901Details ▸
- その
- とき
- わたし私
- は
- どうしたらよい
- の
- か
- わ分からなかった 。
I could not tell what I should do then. — Tatoeba -
223074Details ▸
- このような
- もんだい問題
- を
- あつか扱った
- ことがない
- ので 、
- かれ彼ら
- は
- どうしたらよい
- か
- わからない
- で
- いる 。
Not having dealt with such a problem, they don't know what to do. — Tatoeba -
226106Details ▸
- かわいそうに
- その
- しょうねん少年
- は
- どうしたらよい
- の
- か
- とほうにく途方にくれていた 。
The poor boy was at a loss what to do. — Tatoeba