Sentences — 42 found
-
190373Details ▸
- いったい一体 、
- どうしたの 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
74378Details ▸
-
「
- どうしたの ？」「
- あのね 、
- うえき植木
- の
- えだ枝
- の
- せんてい剪定
- を
- して
- ほ欲しかった
- の
- よ 」
"What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." — Tatoeba -
75598Details ▸
-
「
- どうしたん
- だ
- よ 、
- いえ家
- の
- まえ前
- で
- モジモジと 」「
- うん ・・・
- おにいお兄ちゃん
- が
- かえってくる
- の 、
- まってた
- んだ 」
"What's up? Fidgeting around in front of the house." "Um ... I was waiting for you to come back." — Tatoeba -
76423Details ▸
- ホント
- に
- どうしたん
- ですか ？
- いつも
- の
- はき覇気
- が
- ない
- です
- よ 。
Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? — Tatoeba -
76438Details ▸
- ぼく 、
- どうしたの ？
What's up, kiddo? — Tatoeba -
76984Details ▸
-
「春樹、
- あなた
- も
- まえ前
- の
- ほう方
- の
- せき席
- を
- きぼう希望
- し
- なさい 」「
- どうしたん
- です
- の ？
- ろこつ露骨に
- イヤな
- かお顔
- を
- して 」
"Haruki, you ask for a seat at the front as well." "What's wrong, why the look of blatant dislike?" — Tatoeba -
77565Details ▸
- れっしゃ列車
- が
- ていし停止
- した
- ので 、
- じょうきゃく乗客
- は
- みんな
- どうしたの
- か
- と
- おも思った 。
As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. — Tatoeba -
82252Details ▸
- ぼく僕
- の
- メガネ
- を
- どうしたの 。
- たったいまたった今
- ここ
- に
- あった
- のに 。
What did you do with my glasses? They were here a minute ago. — Tatoeba -
82255Details ▸
- ぼく僕
- の
- ペン
- は
- どうしたの 。
What have you done with my pen? — Tatoeba -
95750Details ▸
- かのじょ彼女 、
- どうしたの ？
- ちょっと
- ブルー
- はい入ってる
- けど 。
What's wrong with her? She's looking kind of blue. — Tatoeba -
106230Details ▸
- かれ彼
- は
- わたし私
- に 「
- かおいろがわる顔色が悪い 。
- どうしたの 」
- と
- い言った 。
He told me that I looked pale and asked me what the matter was. — Tatoeba -
111736Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしたの
- ですか 。
What is the matter with him? — Tatoeba -
111739Details ▸
- かれ彼
- は
- どうしたの
- か
- を
- わたし私
- に
- い言わなかった 。
He didn't tell me what the matter was. — Tatoeba -
119270Details ▸
- かれ彼
- どうしたの
- かしら 。
- このところ
- やくそくをやぶ約束を破り
- っぱなし
- だ
- よ 。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. — Tatoeba -
164128Details ▸
- わたし私の
- ハンドバッグ
- を
- どうしたの ？
What did you do with my purse? — Tatoeba -
190350Details ▸
- いったいぜんたい一体全体
- どうしたん
- だ 。
What on earth is the matter? — Tatoeba -
193609Details ▸
- もし
- しけん試験
- に
- お落ちていた
- としたら 、
- かれ彼
- は
- どうしたの
- だろう 。
If he had failed the exam, what would he have done? — Tatoeba -
196379Details ▸
- ぼく
- の
- めがね眼鏡
- を
- どうしたの 。
What did you do with my glasses? — Tatoeba -
196381Details ▸
- ぼく
- の
- ペン
- は
- どうしたの 。
- いっぷん一分
- まえ前
- は
- あった
- のに 。
What have you done with my pen? It was here a minute ago. — Tatoeba -
196888Details ▸
-
フロイド、
- どうしたの ？
Floyd, what's the matter? — Tatoeba