Jisho

×

Sentences — 2851 found

  • jreibun/5239/2
      政府の支持率低下が止まらない
    • なか
    • 、今度の総選挙では、
    • だいいちやとう第一野党
    • せいりょく勢力
    • を伸ばし政権交代となるかどうかに注目が集まっている。
    As the government’s approval rating continues to decline, all eyes are on the upcoming general election to see whether the first opposition party will gain dominance and replace the party currently in power. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7211/1
    • じしん自身
    • の内面を見つめ、自分をより深く理解することで、何が
    • 足りない
    • のか、どうしたら成長することができるのかを理解することができる。
    By looking inside ourselves and understanding ourselves more deeply, we can understand what we are lacking and how we can grow. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7260/1
      夫は疲れているのか、家族旅行についての希望を聞いても「どうでもいい」と投げやりな返事しか返ってこなかった。
    My husband may be tired; when I asked him what he wanted to do about the family trip, he only gave a non-committal reply: “I don’t care.” Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7278/1
      今年の夏はどうしてセミが大量発生したのだろうか。その原因は不明で、
    • なぞ
    • つつ包まれて
    • いる。
    Why was there a large outbreak of cicadas this summer? The cause is unknown and shrouded in mystery. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7326/1
    • かていさいえん家庭菜園
    • で食べきれないほどの野菜が育った上に、
    • ごきんじょご近所
    • からもたくさん野菜をいただいた。
    • たいりょう大量
    • の野菜をどうしようかと頭を悩ます。
    On top of growing more vegetables in our vegetable garden than we could eat, we also received many vegetables from our neighbors. We have no idea what to do with them all. Jreibun
    Details ▸
  • jreibun/7328/2
    • ゆうじん友人
    • と関係が悪くなり、どうしたら以前のように
    • なかよ仲良く
    • なれるのか悩んでいる。
    My relationship with a friend has soured, and I am stressing over how we can rekindle our friendship. Jreibun
    Details ▸
  • 138564
    • たにん他人
    • わたし
    • こと
    • どう
    • おも思おう
    • わたし
    • いっこうに
    • 気にしない
    Whatever others think of me, I don't mind at all. Tatoeba
    Details ▸
  • 139676
    • そつぎょう卒業
    • したら
    • どう
    • する
    • つもり
    • ですか
    What will you do after graduation? Tatoeba
    Details ▸
  • 201409
    • どうして
    • かのじょ彼女
    • そんなに
    • おこ怒った
    What made her so angry? Tatoeba
    Details ▸
  • 140465
    • そうご相互
    • あんぜん安全
    • ほしょう保障
    • じょうやく条約
    • きげんぎ期限切れ
    • になったら
    • りょうこく両国
    • しんみつ親密な
    • かんけい関係
    • どう
    • なる
    • だろう
    What will become of our close relations if the bilateral security treaty expires? Tatoeba
    Details ▸
  • 141039
    • せんきょ選挙
    • けっか結果
    • どう
    • でした
    What was the outcome of the election? Tatoeba
    Details ▸
  • 141056
      船田
    • しんとう新党
    • くわ加わる
    • かどうか
    • さだ定か
    • では、ない
    It is not certain if Mr Funada will join the new party. Tatoeba
    Details ▸
  • 141251
    • せんそう戦争
    • どう
    • おも思います
    What do you think of war? Tatoeba
    Details ▸
  • 141306
    • せんそう戦争
    • 起こったら
    • わたし私達
    • どう
    • なる
    • だろうか
    What will become of us if a war breaks out? Tatoeba
    Details ▸
  • 141307
    • せんそう戦争
    • 起こったら
    • わたし私たち
    • どう
    • なる
    What will become of us if a war breaks out? Tatoeba
    Details ▸
  • 141311
    • せんそう戦争
    • おこったら
    • われわれ我々
    • どう
    • なる
    • でしょうか
    What will become of us if a war breaks out? Tatoeba
    Details ▸
  • 141469
    • せんじつ先日
    • どうもありがとう
    Thank you for the other day. Tatoeba
    Details ▸
  • 141659
    • せんせい先生
    • なに何も
    • 言わず
    • せいと生徒
    • どのぐらい
    • さんか参加
    • する
    • ぎろん議論
    • なに
    • つけくわ付け加える
    • さらに
    • せいと生徒
    • ぎろん議論
    • しゅどうけん主導権
    • とる
    • かどうか
    • にかんに関して
    • ひょうか評価
    • つけたり
    • します
    The teacher may say nothing, grading the students on how much they participate, what they add to the discussion, and their leadership of it. Tatoeba
    Details ▸
  • 141718
    • せんせい先生
    • わたし私たち
    • としょかん図書館
    • 行って
    • べんきょう勉強して
    • どう
    • ていあん提案
    • した
    The teacher suggested that we go to the library to study. Tatoeba
    Details ▸
  • 141719
    • せんせい先生
    • つき
    • どういう
    • てん
    • ちきゅう地球
    • ちが違う
    • ぼく
    • しつもん質問
    • した
    The teacher asked me how the moon differs from the earth. Tatoeba
    Details ▸
More Sentences >