Sentences — 19 found
-
jreibun/3193/1Details ▸
-
プラスチックのような
- ごうせいじゅし合成樹脂 は
- つち土 に戻すことはできない。
Synthetic resins such as plastics cannot be returned to the soil. — Jreibun -
jreibun/4434/3Details ▸
- にゅうしゃ入社
- いちねんめ1年目 の
- あね姉 がよく行くというランチが
- おとくお得な レストランは、
- ど土 、
- にち日 、
- しゅくじゅつ祝日 を
- のぞ除く
- へいじつ平日 しか
- えいぎょう営業して いないそうだ。
- オフィスがいオフィス街 だし、高校生の私には行くチャンスがない。
The restaurant that my older sister, a first-year employee, often goes to for good-value lunches is open only on weekdays and closed on Saturdays, Sundays, and national holidays. It is located in a business district, so I don’t have a chance to go there, as I am a high school student. — Jreibun -
jreibun/9844/1Details ▸
- しばふ芝生 の
- つち土 に
- もりあ盛り上がった 部分ができている場合、それはモグラがその
- した下 を
- ほりすす掘り進んで
- い行った
- あと跡 かもしれない。
If a raised area has formed in the lawn soil, it may be a mole hill caused by a mole digging its way underneath the lawn. — Jreibun -
jreibun/9847/2Details ▸
- も盛った
- つち土 の
- うえ上 に建てられた
- いえ家 は
- じばん地盤 が弱いので、地震や
- ごうう豪雨 などの
- さいがいじ災害時 に影響を受けやすい。
Houses built on piled soil are vulnerable to earthquakes, torrential rains, and other disasters because the ground is less solid. — Jreibun -
74674Details ▸
- あめ雨
- が
- ふ降って
- つち土
- に
- しめりけ湿り気
- が
- ある
- と
- くさ草
- は
- と取り
- やすく
- なる 。
When rain's fallen and the soil is moist, it becomes easier to pull out weeds. — Tatoeba -
76111Details ▸
- さんせいど酸性土
- を
- はい灰
- で
- ちゅうわ中和
- する 。
Acid soil is neutralised by ash. — Tatoeba -
76601Details ▸
- それ
- は
- やまかじ山火事
- の
- あと後
- に 「
- どせきりゅう土石流 」
- が
- はっせい発生
- する
- という
- こと
- です 。
That's the fact that avalanches occur after mountain fires. — Tatoeba -
88621Details ▸
- かのじょ彼女
- は
- うえきばち植木鉢
- に
- あたら新しい
- つち土
- を
- い入れた 。
She put new soil in the flower pot. — Tatoeba -
138579Details ▸
- ほか他の
- ぶんか文化
- で
- は 、
- ボール
- には
- つち土 、
- こくもつ穀物 、
- こまごま細々と
- した
- しょくぶつ植物
- が 、
- また
- ときには
- きんぞくへん金属片
- さえも
- が
- いっぱいに
- つめこ詰め込まれていた
- のです 。
In other cultures, the balls were filled with earth, grain, bits and pieces of plants, and sometimes even pieces of metal. — Tatoeba -
179379Details ▸
- くうき空気
- は
- おだ穏やか
- で 、
- つち土
- には
- しめりけ湿り気
- が
- ある 。
The air is soft, the soil moist. — Tatoeba -
203575Details ▸
- だって
- わたし私達
- は
- けっきょく結局
- つめ冷たい
- つち土
- に
- たお倒れる
- の
- だから 。
Because we'll all fall down on the cold ground. — Tatoeba -
220364Details ▸
- この
- つち土
- は
- さいきん最近の
- あめ雨
- の
- ために
- しめ湿っている 。
This earth is moist owing to the recent rain. — Tatoeba -
518854Details ▸
- かれ
- は
- つち土
- に
- みず水をやった 。
He watered the soil. — Tatoeba -
518865Details ▸
- とり鳥
- が
- つち土
- を
- かきまわかき回す 。
Birds disturb the soil. — Tatoeba -
518878Details ▸
- とち土地
- は
- いちど一度
- も
- たがやされた
- ことがなかった 。
The land had never been ploughed. — Tatoeba -
74691Details ▸
- ど土
- にち日
- げつ月
- の
- ごぜん午前 １０
- じ時
- はん半
- から
- ごご午後 ４
- じ時
- まで
- かいかん開館 。
Open from 10:30am to 4pm on Sat, Sun, and Mon. — Tatoeba -
121708Details ▸
- のうか農家
- の
- 人達
- は
- すき鋤
- で
- つち土
- を
- たがや耕す 。
Farmers turn up the soil with plows. — Tatoeba -
148478Details ▸
- たね種
- の
- うえ上
- に
- すこ少し
- つち土
- を
- かぶせ
- なさい 。
Cover the seeds with a little earth. — Tatoeba -
116373Details ▸
- かれ彼の
- のうじょう農場
- の
- つち土
- は
- とても
- こえ肥えている 。
The land on his farm is very fertile. — Tatoeba