Sentences — 12 found
-
153767
- わたし私
- は
- かれ彼
- の
- とりこ虜
- になった 。
I was fascinated with him. — Tatoeba -
81771
- ぼく僕
- は
- かのじょ彼女の
- びぼう美貌の
- とりこ
- になった 。
I was captivated by her beauty. — Tatoeba -
83021
- はは母
- は
- あめ雨
- が
- らい来
- そう
- だ
- と
- い言って
- せんたくもの洗濯物
- を
- とりこんだ 。
Mother took the clothes off the line in anticipation of rain. — Tatoeba -
86423
- かのじょ彼女
- は
- ゆううつしょう憂鬱症
- の
- とりこ虜
- に成った 。
She fell prey to melancholy. — Tatoeba -
94035
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- は
- かれ彼
- を
- すっかり
- とりこ虜
- に
- した 。
Her beauty cast a spell over him. — Tatoeba -
94046
- かのじょ彼女の
- うつく美し
- さ
- が
- かれ彼
- を
- とりこ
- に
- して
- しまった 。
Her beauty has captured him. — Tatoeba -
94267
- かのじょ彼女の
- こころ心
- は
- やしん野心
- の
- とりこ虜
- になっていた 。
Her heart was dominated by ambition. — Tatoeba -
100861
- かれ彼
- は
- かのじょ彼女の
- みりょく魅力
- の
- とりこ
- になった 。
He fell captive to her charms. — Tatoeba -
108359
- かれ彼
- は
- きょうふ恐怖
- の
- とりこ
- になっていた 。
He was guided by his fears. — Tatoeba -
212143
- その
- おんがく音楽
- は
- ぜんいん全員
- を
- とりこ
- に
- した 。
The music lured everyone. — Tatoeba -
190023
- いちれつ一列
- に
- たちなら立ち並んだ
- いえ家
- が
- あたら新しい
- アパート
- に
- せきをゆず席を譲る
- ために
- とりこわ
- されつつある 。
A row of old houses is being destroyed to make way for new flats. — Tatoeba -
84901
- ふつう普通の
- アメリカじんアメリカ人
- の
- こども子供
- は 、
- どうみどう見ても
- テレビ
- の
- とりこ
- である 。
No matter how you look at it, the average American child is a slave to TV. — Tatoeba